Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

然而，Entergy公司恰恰做出了它过去一直承诺不会做事：在联邦法庭上质疑佛蒙特州核规则合宪性。这是它为了使佛蒙特州扬基核电厂继续运营而做出拼死努力一部分。

Churchill Downs, Yankee Stadium, Madison Square Garden or Silverstone Circuit?

邱吉尔园马场、洋基体育场、麦迪逊广场花园还是银石赛道？

Juanes and Shakira's " La Tortura" , and Daddy Yankee's " Gasolina" .

胡安和夏奇拉“La Tortura”，还有洋基老爹“Gasolina”。

We are not a Yankee colony, nobody will stop us.

我们不是美国殖民地，没有能阻止我们发展。

There's been collaborations with North Face, Nike, the New York Yankee, White Castle, Campbell's, and even Louis Vuitton, among others.

与北面、耐克、纽约扬基、白色城、坎贝尔等品牌合作过，甚至还有路易威登等品牌。

" Yankee" ! exclaimed Mr. Fogg, darting a contemptuous look at the ruffian.

" 洋乞！" 福克先生以鄙视目光望着他敌说。

I... is this a photo of you and Doug Perry from the yankees?

我... 这是你和洋基队Doug Perry合照吗?

The event will be held at Yankee Stadium, the home of the famous baseball team.

这场活动将在著名棒球队扬基队主场扬基体育场举行。

The question is will the Yankee's Alex Rodriguez fess up or keep fighting.

问题是洋基队亚历克斯·罗德里格斯承认还是坚持斗争。

Then came the Yankee clippers, the swiftest and most beautiful sailing ships ever built.

之后是洋基快船，它是史上最漂亮，最快速船只。

70,000 people pour into Yankee Stadium to watch the fight live.

七万涌入洋基体育馆 现场观战。

Okay. Coming up to bat, the new Yankee.

好了。要上场打击了。这是洋基队。

This week at Barclays Center in Brooklyn, seven times Super Bowl Champ, Tom Brady, New York Yankee Slugger, Aaron Judge, and Boston Celtic Superstar, Jayson Tatum made wishes come true for a handful of children, battling critical illnesses.

本周在布鲁克林巴克莱中心，七次超级碗冠军汤姆·布雷迪（Tom Brady），纽约洋基队大打者阿伦·贾吉（Aaron Judge），以及波士顿凯尔特队超级巨星杰森·塔图姆（Jayson Tatum），实现了一些患有重疾儿童愿望。

His name is unknown to many Anglos, but he has sold out Yankee Stadium in New York (twice) and 50,000-seat stadiums from Mexico City to Buenos Aires.

许多美国白并不认识他，但他已经在纽约洋基体育场开了两场演唱会，从墨西哥城到布宜诺斯艾利斯，每个五万座以上运动馆都有他足迹，演出场场爆满。

Many people came to the Yankee games just because they wanted to see Babe Ruth play. He helped the team earn a great deal of money.

许多来观看扬基队比赛只是因为他们想看贝比·鲁斯打球。鲁斯帮助球队赚了很多钱。

" I'm 90 percent sure the main reason I'm here is because I have a song called 22, " she told the graduates gathered in the famous Yankee Stadium.

“我90%相信自己来这里主要原因是我有一首歌叫《22》。

Abraham Lincoln eventually declared Thanksgiving a national holiday in 1863 (to near-immediate outcry from Southerners, who viewed the holiday as an attempt to enforce Yankee values).

亚伯拉罕·林肯最终在 1863 宣布感恩节为全国性节日（这引起了南方强烈抗议，他们认为这个节日是为了强化美国价值观）。

Hank Morgan, the time-traveling character in Twain's " A Connecticut Yankee in King Arthur's Court" may have even been based on the eccentric Tesla.

汉克·摩根，这个吐温在《康州美国佬在亚瑟王朝》中塑造穿越时空角色，甚至可能就是以古怪特斯拉为原型创作。

On July fourth, nineteen thirty-nine, more than sixty thousand people went to Yankee Stadium to honor one of America's greatest baseball players.

19397月4日，六万来到洋基体育场向这位美国最伟大棒球手之一表示敬意。

But it is when Thomas meets Robert Frost, a “Yankee” poet determined to be published in Britain that his book comes to life.

但这本书真正生动部分是在托马斯遇到罗伯特·弗罗斯特（一位决心在英国发表诗作“美国佬”诗）之后。