The climb to see the abbey isn't easy.

登山去参观修道院并不是件容易事。

It's an islet and an abbey, a town and a fortress.

那里有小岛和修道院，小镇和堡垒。

And I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.

我被要求陪伴祭祀，去罗马尼亚修道院。

Wukong shot out of the abbey and was gone.

悟空迅速离开了道观。

A short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.

过了没多久，悟空就和观音菩萨起到了道观。

Karel Stautemas is a clergyman at the abbey and is studying beer making.

卡雷尔·斯陶玛斯（Karel Stautemas）是这座修道院牧师，他正在学习啤酒酿造工艺。

It probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.

它很可能直被收藏在这修道院，直到八世年代这里被法国革命军洗劫。

Charles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.

查尔斯和卡米拉将乘坐辆金顶马车前往教堂。

" There's a ginseng tree behind the abbey, " said one priest.

" 道观后院有棵人参果树。" 道士说。

He said beer making was a " second life" for Belgian abbeys.

他表示，啤酒酿造于比利时修道院而言是" 重生" 。

Sometimes with British media, like down to an abbey or Peaky Blinders, you know, period pieces.

有时候在英国媒体中，比如《唐顿庄园》或《浴血黑帮》这样年代剧。

Now and then as you passed through the forest, you might ride by a splendid abbey.

有时在穿过森林时，你或许会路过栋雄伟修道院。

The clergy in Grimbergen have started a small brewery making the alcoholic drinks that carry the abbey's name.

赫林贝尔亨修道院牧师开办了家小型啤酒厂，酿造带有修道院名称酒精饮品。

Word of my visions reach the church and I was asked to accompany a priest to an abbey remain.

我幻象抵达教堂，我被要求陪伴祭司，去座残破修道院。

Back at the abbey, the Great Immortal told his priests to start a fire.

在道观后院，镇元大仙让他道士们点起火来。

The abbey was founded in 1128, and has had ties to large beer companies since 1958.

该修道院始建于1128年，自1958年以来直与大型啤酒公司合作。

To celebrate the recent opening, the abbey is releasing three new Grimbergen beers.

为了庆祝最近开业，修道院将推出三款新式赫林贝尔亨啤酒。

The group tiptoed through the dark and silent abbey. When they got outside, the sun was beginning to rise.

行人悄悄地离开了黑暗又安静道观。他们走到外面时候，太阳刚好升起来。

Inside the abbey the Tang Monk was scolding his companions.

道观里，唐僧正在责备他徒弟们。

The rules require them to make the beer within the abbey and control the operation.

按照规定，他们必须在修道院内酿造啤酒，并控制整生产流程。