The climb to see the abbey isn't easy.

登山去参观修道院并不是件容易事。

The abbey had installed a wire - called a hearing loop or induction loop - which transmits sound via a magnetic signal to the telecoil in a hearing aid or cochlear implant.

修道院正是安装了一种助听线圈（也叫电磁感应线圈），这种线圈能够通过磁信号将声音传播给助听器或人工耳蜗。

In between two powerful tides from Normandy and Brittany stands the gothic-styled Benedictine abbey named after and dedicated to the archangel Saint Michael.

在诺曼底和布列塔尼强大潮汐之间，有一以哥特式风格命名本笃会修道院，它以天使长迈克尔名字命名。

" Excuse me, " said the man. " Did you come from the abbey" ?

" 打扰一下。" 老人说，" 你们是从道观那里来？"

They will also use any profits to care for the abbey and for charitable causes.

他们还会把所有收入用于修道院和慈善事业。

It probably remained at Waulsort until French Revolutionary troops looted the abbey in the 1790s.

它很可能一直被收藏在这修道院，直到十八世纪九十年代这里被法命军洗劫。

Swinging on the string this way, with his long bathrobe trailing around his ankles, he looked like a little old friar pulling the bell rope in an abbey.

他穿着飘飘过膝长浴衣在灯绳上摇摆时候，看起来就像一在大修道院里拉着钟绳可爱老修道士。

I just want to see the whole ceremony and what everybody is wearing and how the abbey is looking, how they've decorated it and listening to the music.

我只想看看整仪式，看看每人都穿什么，看看教堂是什么样子，看看他们是怎么装饰教堂，听听音乐。

The spiky points of the fir trees behind the house rose into the sky like the turrets and pinnacles of an abbey.

房子后面杉树尖尖树顶，像是教堂塔楼尖顶高耸天空。

Word of my visions reach the church and I was asked to accompany a priest to an abbey remain.

我幻象抵达教堂，我被要求陪伴一祭司，去一座残破修道院。

It's an islet and an abbey, a town and a fortress.

那里有一小岛和一修道院，一小镇和一堡垒。

We got a " Great Big Story" for you now about an abbey and fortress built on rock that has withstood the test of time and tide.

我们得到了一“伟大故事”，是关于一修道院和堡垒建在岩石上，经受住了时间和潮汐考验。

And I was asked to accompany a priest to an abbey in Romania.

我被要求陪伴一祭祀，去罗马尼亚一修道院。

A short while later, Wukong and Guanyin arrived at the abbey.

过了没多久，悟空就和观音菩萨一起到了道观。

Sometimes with British media, like down to an abbey or Peaky Blinders, you know, period pieces.

有时候在英媒体中，比如《唐顿庄园》或《浴血黑帮》这样年代剧。

Now and then as you passed through the forest, you might ride by a splendid abbey.

有时在穿过森林时，你或许会路过一栋雄伟修道院。

Charles and Camilla will roll up to the abbey in a golden-topped horse-drawn carriage.

查尔斯和卡米拉将乘坐一辆金顶马车前往教堂。

The brewery also aims to use local plants. The abbey has planted hops and herbs in its garden, where they discovered an old cow bone used to make beer.

这座啤酒厂还打算利用当地工厂。该修道院在花园里种植了啤酒花和香草，他们在花园里发现了一根用来酿造啤酒老牛骨。

He said beer making was a " second life" for Belgian abbeys.

他表示，啤酒酿造于比利时修道院而言是" 重生" 。

" I'm sure the abbey's priests will let us rest for a while, " said Wujing.

" 我肯定，那道观里道长会让我们进去休息一会儿。" 悟净说。