The thought of eating talons is abhorrent to many Westerners, but they often feature in Cantonese recipes.

很多西方人不喜欢吃，经常出现在粤菜菜谱中。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静沉着的头脑来说，一切情感，特别爱情这种情感，都格格不入的。

But he is also unremittingly selfish, deluded and abhorrent.

他时不时地表现出自私的模样，逃避现实，很讨厌。

Mayor Bass also calling the violence abhorrent, meaning horrible, repulsive, or offensive.

巴斯市长还称这种暴力行令人憎恶，这个单词可怕的、令人厌恶或令人反感的意思。

Roseanne's Twitter statement is abhorrent, repugnant and inconsistent with our values, and we have decided to cancel her show.

“罗珊娜的推特声明令人憎恶，令人反感，与我们的价值观不符，我们决定停播她的节目。”

Mr Trump's team said that commuting the sentences was " abhorrent" .

特朗普的团队表示，减刑“令人憎恶”。

Eric Henry says he once embraced the school's philosophy but now finds it abhorrent.

埃里克·亨利表示，他曾经接受这所学校的理念，现在发现它令人厌恶。

A clearly furious, Joe Biden called the actions of Hamas evil and abhorrent.

乔·拜登显然非常愤怒，他称哈马斯的行恶和可恶的。

He called the decision to house kids in hotels without due process abhorrent.

他说，不经过正当程序就让孩子住在酒店，这令人憎恶。

It's ultimately about never, ever being that most dreaded and abhorrent of things: a crybaby.

归根结底，这意味着绝对不能成最令人厌恶和恐惧的存在：一个爱哭鬼。

Humans for the most part, find the act of killing another human to be psychologically abhorrent for any number of reasons.

出于多种原因，人类大多认杀死另一个人的行在心理上令人厌恶的。

They made it into a spectacle and the old-fashioned traditionalists find this abhorrent.

他们把它变成了一个奇观，而守旧的传统主义者对此深恶痛绝。

Even when you do not agree, even when you find someone's views abhorrent.

即使你不同意，即便你觉得某人的观点令人厌恶。

People realise that this is morally abhorrent.

人们意识到这道德上令人憎恶的。

The mere suggestion of it's an option to leave wife is abhorrent to them.

仅仅提出离开妻子一个选项都让他们感到厌恶。

Someone who's demonstrated abhorrent racism on Twitter has the president's ear.

在推特上展现出令人憎恶的种族主义行的人，竟然能得到总统的倾听。

Sympathies develop, you know, no matter how abhorrent the things they are doing are.

你知道，不管他们做的事情多么令人憎恶，你都会对他们产生同情。

That this young man would make such an abhorrent mistake.

这个年轻人会犯如此令人厌恶的错误。

As abhorrent as that is, that is what free speech is about.

尽管这令人厌恶，这就言论自由的本质。

Its embassy in London has described it as abhorrent.

其驻伦敦大使馆已将其形容令人憎恶。