And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

最终决定中止此次发射并进行紧急着陆。

It's a trap! Abort! I'm still in his Shoney's!

这是一个圈套！计划中止！我还在他的肖尼斯餐馆里！

581. I had to abort takeoff because I didn't receive any airspeed indication.

581. 我不得不中止起飞，因为我没有收到任何空速指示。

One engineer had wanted to abort the test but was told by a senior to carry on.

一位工程师本想中止测试，但另一位高级工程师命令继续进行。

However, it upheld Indiana's requirement that aborted fetuses be buried or cremated.

然而，该法院支持印安纳州有关流产胎儿应被埋葬或火化的要求。

By the time the woman came to her care, her pregnancy was too far along to abort.

她找到欣德的时候，因为孕期太长已经不能打胎。

However, he chose to abort the victory celebration.In its stead , he chose to observe with honor，the casualties of both his troops and the enemy's.

但战事的惨烈使他决定把庆祝胜利的狂欢, 改成哀歌中生命为大。祭奠双方死亡将士的丧典。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当时飞行员放弃着陆，但未能避免灾难的发生。

So because of that, my mother tried to abort me multiple times.

正因为如此，我母亲多次试图让我堕胎。

We aborted the interview with Sweeney tonight.

我们撤销今晚和斯维尼的访谈。

$2 million if Tara aborts, $10 million if she doesn't.

如果她堕胎是两百万 不堕就是一千万。

I had to abort, there was a kid in the car.

我不得不终止任务 车里有个小孩。

Didn't an oxygen tank explode and the moon landing get aborted?

不是氧气罐爆炸 登任务失败吗？

We've seen the in-flight abort test, and the vehicle performed well again.

我们已经看到飞行中止测试，飞行器又表现得很好。

But doctors are encouraging Olga to abort her baby.

但医生建议奥尔加堕胎。

Vanessa Bryant says the plant pilot should have aborted the flight because of the foggy conditions.

瓦妮莎·布莱恩特表示，由于大雾天气，飞机驾驶员本应该取消这次飞行。

The new legislation will allow a fetus to be aborted until 22 weeks into the pregnancy.

根据这项最新法律，在胎儿达到22周之前的堕胎行为都是合法的。

Something was overloading the computer and threatened to abort the landing.

有某样东西造成电脑超负荷，导致登舱可能需要迫降。

A court in El Salvador has freed a woman who spent a year and seven months in jail accused of trying to abort her baby.

萨尔瓦多的一家法庭释放一名因意图堕胎而入狱一零七个的女性。

A paid passenger on an expedition to the Titanic with the company that owned the Titan submersible testified before a U.S. Coast Guard investigatory panel Friday that the mission he took part in was aborted due to an apparent mechanical failure.

一名随泰坦号潜水器所属公司前往泰坦尼克号探险的付费乘客周五在美国海岸警卫队调查小组面前作证说，他参加的任务因明显的机械故障而中止。