Fast food joints like McDonalds and Taco Bell abound.

麦当劳塔可钟这样的快餐连锁已遍地开花。

Where plants abound, herbivores will not be far behind.

植物比比皆是的地方食草动物的出现也不会落后。

Anecdotes abound of rich families leaving the country.

人们耳边充斥着富裕家庭离开国家的消息。

As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着的复转，对有理想的头儿们，机会是很多的。

The forests abound with deer, birds, and squirrels.

【abound】森林里有许许多多的鹿、鸟松鼠。

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

资讯匮乏，谣言满天飞。甘末林自杀身亡了？并没有。

My childhood was abound with questions like this.

我的童年充斥着类似的问题。

Parrots abound in the forests of South America.

鹦鹉在南美洲的森林比比皆是。

Over the generations, many myths have abounded about the Canary Islands.

几代以来，加那利群岛盛传许多 神话故事。

Offers abound in the cut-throat world of British supermarkets.

英国残酷的超市世界中其实充斥着很多这样的便宜货。

As the 18th century became the 19th, theatrical changes abound.

随着十八世纪渐渐进入十九世纪 戏剧也在这个过程中不断变化。

You are going to see some jobs go away, new jobs abound.

你会看到一些工作岗位消失，但新的工作机会也会大量涌现。

But what I will say is that trade-offs abound.

但我要说的是，权衡取舍无处不在。

But by most measures, we have more knowledge and more resources now than at any other point in history, and still injustice abounds and challenges persist.

但是，通过大多数措施，我们现在拥有的知识资源比历史上任何一个时期都要多，然而不公正仍然存在，挑战依然存在。

Questions abound, including whether the Delta variant impacts our health in different ways.

要解决的问题有很多，包括德尔塔变异毒株是否以不同的方式影响我们的健康。

Although rumours abound that there will never be another Harry Potter novel.

尽管四处充斥着《哈利波特》将不再出续的传言。

Fish and marine animals abound, and — hey there! — swimmers are waving at us.

鱼类海洋动物比比皆是，而且——嘿，那里！——游泳的人正向我们招手。

The Yucatan Peninsula abounds with such gifts.

这份礼物遍布尤卡坦半岛。

As the 1980s dawned, not just the general public but scientists too were in thrall to the then dominant idea in both cinema and literature that life abounded beyond our planet.

随着20世纪80年代的到来，不仅仅是普通大众，科家们也被当时在电影文中占主导地位的观点所束缚，即在我们的星球之外，生命也丰富多彩。

Elsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.

在乌克兰东部其他地方，各处的迹象都表明冲突在加深。