The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

金融危机突然地将婴儿潮转变为谷。

With regard to the structure, I felt that you ended rather abruptly, without rounding it off.

就结构而言，我觉得你结束的太突然了，完成度不够。

Then in March the news abruptly turned sour.

此后三月份的新闻突如其来，让人不爽。

As a result, seasonal temperature fluctuations will begin to change very quickly and abruptly.

因此，季节性温度波动将开始迅速而突然地变化。

So why did things turn around so abruptly?

为什么形势会突然逆转？

But she broke off abruptly and looked over her shoulder.

她猛地停住话头，扭头朝身后望去。

She hears what Thomas says and turns around abruptly.

她听到马斯说的话，转身一瞧。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.

它陡峭的岩石边从广阔的基地上拔地而起，，直到在平顶下突然被切断。

" What happened? " said Hermione anxiously, stopping so abruptly that Harry walked into her.

“怎么回事？”赫敏紧张地问，猛地刹住脚步，哈利撞到了她身上。

I just bring the tongue up and stop the air abruptly, 'z't.

我只是把舌头提起来，突然停止呼吸，'z't。

We were far from shore when we abruptly turned back.

猛然回头，我们发现我们已很远了。

And the CEO who built the company's exclusive image, retired abruptly.

而且这位为公司树立了独特形象的首席执行官突然退休。

Earlier this year, the two leaders met again, but talks abruptly fell apart.

今年早些时候，两国元首再次会面，但会谈意外谈崩。

They have begun to ban or crimp imports themselves, abruptly diminishing a booming business.

并已开始禁止或限制进口，这突然削弱了蓬勃发展的业务。

The president has shown an ability to change direction abruptly, as with North Korea.

总统已显示出突然改变方向的能力，正如其在处理朝鲜问题时展现的那样。

" Oh, no, " said Hermione, stopping abruptly.

“哦，糟糕，”赫敏突然停住脚步。

Right, but as a verb it means to abruptly cut off contact.

对的，但作为动词，它意思是突然切断联系（ghost）。

" Woss that on your head? " said Stan abruptly.

“你头上那是什么？”斯坦突然问道。

I opened the door and Jack glanced up. " What? " he said abruptly.

我推开门，杰克抬头看了我一眼。“有事吗？”他突然说道。

But that brief moment of optimism, dubbed the Damascus Spring, ended abruptly.

但这个被称为大马士革之春的短暂乐观时期，突然就结束了。