You're almost testing the shock absorbers of a car.

你几乎是在测试汽车的减震器。

It is always possible to underestimate the shock absorbers in America's vigorous, multi-tiered system.

在美国充满活力的多级体系中，人们总是有可能低估下坡路中起到缓冲作用的那一步骤。

Here you're testing the shock absorbers of the brain.

你在测试大脑的减震器。

And just as your body needs firm parts and stretchy parts, it also needs shock absorbers.

正如你的身体需要坚固的部分和有弹性的部分一样，它也需要减震器。

The intervertebral discs lie between vertebrae, and act as shock absorbers.

椎于两椎体之，起到减震的作用。

One is to keep the embryo that's developing moist, but it also acts as a shock absorber.

一是保持胚胎发育的湿环境，但它同样扮演了减震器的功能。

This disc forms a joint between each vertebra, and it allows slight movement and acts as a shock absorber.

椎于两块椎体之，能使关，并起到缓震作用。

Your " shocks" (shocks) is another word for your " shock absorbers."

你的“冲击” （shocks）是你的“减震器” 的另一种说法。

So phytoplankton may not be efficient absorbers of co two during the first month.

因此，浮游植物在第一个月可能不是二氧化碳的有效吸收剂。

You'll become a shock absorber in the system.

您将成为系统中的减震器。

So the up down, up down. 29 You're almost testing the shock absorbers of a car.

所以上下，上下。 29 你几乎是在测试汽车的减震器。

It's a braking system, it's like a shock absorber.

它是一个制系统， 就像一个减震器。

So, the shock absorbers need to be replaced, according to the mechanic.

因此，根据机械师的说法，需要更换减震器。

This typical Kelly shock absorber includes hydraulic dampers, springs, and protection for the equipment.

这种典型的凯利减震器包括液压阻尼器、弹簧和设备保护装置。

Why does chlorophyll need protection when it is the natural world's supreme light absorber?

叶绿素是自然界最高的光吸收体，为什么需要保护？

This thick and intentionally preserved rainforest is the reason Gabon is a net carbon absorber.

这片茂密且有意保存的雨林是加蓬成为净碳吸收国的原因。

If you take a little extra toilet paper and drop it in the bowl, it acts as a sound absorber.

如果你多拿一点卫生纸放在碗里，它就可以起到吸音的作用。

It's this massive surface area, and the countless capillaries just beneath it, that make the small intestine such a champion absorber of nutrients.

正是这个巨大的表面积，以及它下面无数的毛细血管，使小肠成为营养吸收的冠军。

Women became the shock absorbers for the crisis with 59 percent reporting spending even more time on unpaid domestic work since the pandemic began.

女性成为了危机的减震器，59%的女性报告称，自从疫情爆发以来她们花在无偿家务上的时甚至更多了。

Nevertheless, the lopsided 1% are such good infrared absorbers that they manage to intercept about 90% of Earth's outgoing heat.

然而，不平衡的 1% 是非常好的红外吸收剂，它们设法拦截了地球大约 90% 的传出热量。