On one level, the allegation is simply absurd.

在某种程度上，这种简直是荒谬的。

“Incomprehensible! … Absurd! ” snorted a South Korean spokesman.

一位韩国播音员轻蔑地表示道“不可思议！荒诞！”

The idea of the locket being stolen was absurd...

那个挂坠盒被偷的想法简直太荒谬了。

And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.

并称SAT代考全是荒谬和虚假的。

Russia called the accusation absurd and not based on any facts.

俄罗斯称这一十分荒谬，没有任何事实依据。

This isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.

“荒诞派戏剧”并不像2018年的喜剧那样荒谬 它更的是含有一种深深的不满和质疑的荒谬。

You are shopping for a pillow online? That’s absurd!

你在上网买枕头？太荒唐了!

One tenth of the wealth of average white household is a black household. That's absurd.

平均一个白人家庭财富的1/10才是黑人家庭的财富。这太荒谬了。

She called them an absurd discussion.

她把他们称为荒谬的讨论。

Like Sisyphus, our task is to accept our own absurd lives cheerfully.

就像西西弗斯一样，我们的任务就是愉快地接受自己荒谬的活。

At first glance, these characters seem grotesquely absurd.

乍看之下，这些角色似乎荒诞离奇。

Yet the scale of Oldenburg's objects was only superficially absurd.

但欧登伯格作品的规模只是表面上荒谬。

What? That's absurd. Penny has no interest in subatomic particle research.

什么 这太荒谬了 佩妮对亚原子粒子的研究又不感兴趣。

Yet, what had remained in her mind of that particular afternoon was an absurd scene.

然而，在她的记忆中那个特别的下午却是一个荒唐可笑的场景。

Don't be absurd. That's in Washington.

你傻的啊 那可在华盛顿。

So let's stop this absurd double standard and finally invest in women as we deserve.

因此，让我们停止这种荒谬的双重标准，投资于我们应得的女性群体。

Why would people pay seemingly absurd prices for something so simple?

为什么人们愿意花看起来离谱的价钱来买一些明明就很普通的东西呢？

His moustache had grown to absurd proportions and he was looking like a Broadway magician.

他的胡子长得荒唐可笑，看起来就像百老汇的魔术师。

But he said to himself, nevertheless, It may well be that this man is absurd.

但他自己猜想，可能这个人思想不正常。

Mr. Trump's Press Secretary Sarah Huckabee Sanders dismissed the report as absurd.

特朗普的新闻发言人萨拉·哈科比·桑德斯否认了该报道，并称其荒唐可笑。