Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.

拒绝较少的酬劳以让这些情绪准确无误地传达给其它成员。

Okay, let me make something abundantly clear.

好的，让我把事情挑明吧。

I'm also great for weight control, since I'm high in fiber and abundantly satiating.

我也擅长控制体重，因为我富含纤维，而且非常饱腹。

The second inquest into Ella's death made it abundantly clear: Ella would still be here alive today if air pollution around our home had been within the WHO acceptable limits.

假如我们家附近的空气污染程度在世卫组织建议的人体范围内，艾拉就不会离开我们。

And makes abundantly clear that individual actions still have meaningful consequences.

并且非常清楚地表明，个人行为仍然会产生有意义的后果。

But if they want to help their relationship, they will need to make it abundantly clear that they won't ever use the truth (if it is acknowledged) as a weapon.

但如果他们想维系好这段关系，就需要非常清楚地表明他们不会把真相(若已经确认的)作为武器。

He said, " Social intelligence shows itself abundantly in the nursery, on the playground, in barracks and factories and sales rooms, but eludes the formal standardized conditions of the testing laboratory."

“社会智力存在于托儿所、场、营房、工厂和销售室各处，但却避开测试实验室的正式标准化条件。”

The astonishment her two sisters were in was excessively great, but still abundantly greater when Cinderella pulled out of her pocket the other slipper, and put it on her foot.

她的两个姐姐非常吃惊，但是当辛迪瑞拉从口袋拿出另一只鞋子穿上的时候，她们已经被惊得瞠目结舌。

When I tell people I was abundantly blessed within six months, I became a mom to four children that were all under the age of two years old.

当我告诉人们我在六个月内就得多祝福时，我成为四个孩子的妈妈，他们年龄都不超过2岁。

But we will now drop the discussion of these matters; for I am abundantly satisfied that you have not only knowledge enough, but that you can think for yourself.

不过，此刻我们还是别再继续讨论这一话题，因为我对你的解释已经相当满意。你不仅具有丰富的知识，更拥有独立思考的能力。

The hotel refreshment–rooms were comfortable, and Mr. Fogg and Aouda, installing themselves at a table, were abundantly served on diminutive plates by negroes of darkest hue.

国际饭店的餐厅非常舒适。福克先生和艾娥达夫人在一张餐桌旁坐下，立刻就有几个面目清秀的黑人送来一小盘一小盘的菜，他们饱饱地吃一顿。

The tea-tray was abundantly loaded-I was pleased to see it, I was so hungry; but I was afraid the ladies present might think it vulgarly heaped up.

茶盘盛得满满的--我高兴看茶盘，我太饿；但我担心在场的女士们会认为堆得这么满未免有些粗俗。

Wherever we seem to look though, the data makes it abundantly clear that there is no clear physiological hypertrophy advantage to any specific rep range.

然而，无论我们分析哪里的研究，数据都非常清楚地表明，任何特定的数据范围都没有明显的生理增厚优势。

Amy Quinlan, Maine's court administrator, says the pandemic revealed that courts were struggling; it is now abundantly clear that more help is needed.

缅因州法院行政官艾米·昆兰表示，疫情揭露法院举步维艰的状况; 明显，该州现在需要更多的帮助。

But it became clear to him, and the party made it abundantly clear, that they were going to vote him out of office tomorrow.

但是对他来说明显，而且非国大也已经明确表示，他们将在明天举行投票解除他的总统职务。

But I repeat: having no gunpowder, I've replaced it with air at high pressure, which is abundantly supplied me by the Nautilus's pumps.

但是我要再一次告诉您，我没有火药，只能用压缩空气代替，这种空气是诺第留斯号的打气机以大量供应的。

On top of that, constant harvesting of the grain encourages the plants to grow larger and more abundantly, so maize quickly became plentiful.

最重要的是，这种植物越是频繁收割，或是以结出更丰硕更充足的果实。

All of the world was crying out for cotton, and the new land of the County, unworn and fertile, produced it abundantly.

全世界都迫切需要棉花，而这个县的新垦地还肥沃，在大量生产这种东西。

Then there would be a great sob; next he would weep abundantly, and at last, the surprise past, he would forgive her.

着，他会大哭一场，大流眼泪，然后，惊魂一定，他又会原谅的。

By then, though it was abundantly clear that the nation he had forged would be capable of carrying on without him.

那时，尽管明显，他建立的国家将有能力在没有他的情况下继续下去。