Despite efforts to eradicate it, corruption persists,though it doesn't accelerate.

尽管人们努力想根除腐败，但腐败现象仍存在着，虽然没有恶化。

Bacterial reproduction is accelerated in weightless space.

在失重空间,细菌繁殖加快了。

Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.

热量大大加快易腐食品腐烂。

The car suddenly accelerated.

汽车突然加速。

He decided to accelerate his advertising.

他决定增加广告数量。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串急促“哔哔”声。

A millisecond pulsar is a supercompact neutron star, whose spin is highly accelerated by mass transferred from a companion star.

毫秒脉冲星是密度极大中子星，其旋转被从伴星转移来质大大地加快了。

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

因为加速CJV资产贬值所产生过度现收支通常提供该资收回。

We should accelerate our research in atomic power generation and speed up the building of atomic power plants.

我们要加快原子能发电研究,加速原子能电站建设。

It can accelerate the dismutation reaction of O - 2 and protect the organism from damage caused by oxygen.

氧自由基在某些情对机体产生损伤作用。

Conclusion: Wind-damage should accelerate the formation of heartwood of Lignum Santali Albi without influence on its quality.

风害损伤可使檀香提前结香且不影响檀香药材质量。

It is a more important effect that the electromagnetic pollution may accelerate germ plasm aberrance.It leads to the confusion of biothythm and illness.

更重要是可能诱发生基因突变，导致生生长节律混乱和各种恶疾及新生疾病产生。

The big molecule of coal break down by the additive affixture,it can accelerate releasing of coal volatiles,make the coal lower ignition temperature.

同时使用不同添加剂,可以在不同温度释放出活性氧,有利于煤完全燃烧。

Therefor, it must accelerate the reform and innovative step in electric industries, dispel impeditive eleiments, and stimulate it to robustly and quickly develop.

因此，必须加快电力工业改革和创新步伐，消除制约性因素，促进电力工业健康快速发展。

The low charging rate in conjunction with acid stratification cause a significant undercharging of the low part of the electrodes,which again causes accelerated sulphation.

充电率小和酸分层导致蓄电池极板底部处于欠充状态,加剧了硫酸盐化。

Accelerating the aging of new wine and new vinegar, sterilizing fermented foods and mutagenizing Saccharomyces cerevisia by modern physical technology were reviewed in this paper.

摘要综述了利用现代理技术分别对新酒和新醋进行人工催陈，对发酵食品进行灭菌消毒，对酿酒酵母菌进行人工诱变。

Even if Wolfram Alpha has accelerated the closure of Yahoo 360 and blogging has eroded GeoCities, search remains a primary compass for navigation on the Web.

即使Wolfram测试版本推出加速了雅虎360关闭，博客正在向GeoCities渗透，搜索仍是网络上一种主要活动。

The metabolism of hydrogen which involved hydrogenase was the main reason for the MIC of AZ91 alloy.The SRB accelerated the cathodic reaction through the cathodic depolarization.

细菌代谢过程所导致电极阴极去极化加速了镁合点蚀形成和发展。

The result indicated that transformation of perlite was accelerated and the quantities of ferrolites was increased under the function of impulse electric field at second stage graphitization.

进而分析了脉冲电场作用基体中石墨晶核数量增加,有效地缩短了珠光体分解时碳原子扩散距离,从而加速了第二阶段石墨化过程中珠光体转变。

On Oct. 20, Dr.Brailer, the Health Information Technology national coordinator, will make his second visit to see our progress and explore how the federal government can accelerate it.

10月20日，健康信息技术国家协调人，Brailer博士，将第二次参观视察我们所取得进展，并探讨联邦政府如何来促进这一计划。