It's got some deeper meaning when they accept you.

当有人接自己的时候，你就会觉平静了许多。

I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.

我恐怕你俩商量一下，我只能接一个答案。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

We should accept bad times with optimism.

我们应以乐观的态度接阻逆。

Were you conflicted about accepting the accolade?

您对这个奖有点抵触是吗？

Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时候，真正新颖的科学发现被人们所接和认可将会花好多年的时间。

The cheerleader came through, so apology accepted.

啦啦队员想通了 你是不是该承认错了。

Challenge accepted! Sounds like it's time for the Sheldon Cooper Apology Tour.

接挑战，谢尔顿·库珀道歉之旅开始啦。

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

战争开始的时候，我到了中尉的军衔。

People who accept medically based conspiracies are likely to avoid getting their kids vaccinated.

相信医药领域阴谋论的人不给自己的孩子注射疫苗的可能性很大。

It's partly because more investors are accepting Bitcoin.

还有一部分原因是越来越多的投资者开始接比特币。

You can accept opportunities and embark into the unknown.

你可以接机会，进入未知的领域。

Real power comes from your ability to acknowledge and accept your weaknesses.

真正的力量来自于你承认并接自己弱点的能力。

She was strict, imperious, and did not accept laziness or incompetence in her dancers.

她严格、甚至苛刻，从不姑息迁就舞蹈学员的懒情和不格。

We accept your offer and will dispatch the goods at once.

我们接你方的报盘，货物将立即运出。

I couldn't accept a necklace from Stu Vincent in the 7th grade.

七年级时史都文森 送我项链我也没收。

The thesis committee accepted my doctoral dissertation. I'm getting my PhD!

论文委员会接了我的博士论文 我拿到博士学位了！

The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.

教授的理论虽然颇具想像力，但根本没达到被普遍接的程度。

But recent studies have challenged the accepted wisdom that a cool office is more productive.

但最近的研究对" 凉爽的办公室里工作效率更高" 这一公认的看法提出了挑战。

Workers' Unions have accepted the inevitability of the introduction of new technology.

工会已经接了引进新技术的不可避免性。