But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但是最高法院也对其收取礼物行为嗤之以鼻，这其接受一家试图打通政府部门关系一家公司馈赠劳力士手表和法拉利跑车等礼物。

There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.

第一种是所谓大订单模式，即机构团体订阅者通过签订网站协议付钱购买阅读一批刊物文章题目权限。

So can we get access to it?

我们能进去看看吗？

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.

那里不缺财富, 但人民无法染指。

Most people know food insecurity, not having regular access to food.

大多数人都知道“粮食短缺”，即没有稳定规律粮食供应。

This is a court order giving us access to one of your patients.

我们有法院传令，要见你们一位病人。

Roads were blocked and there were no access to outside help.

村庄道路被堵，村民无法向外呼救。

And they'll have access to jobs which aren't advertised.

他们还知道一些没有打广告工作。

It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.

它阻碍了对受困人进行人道主义援助，并阻碍该国应对新冠肺炎。

Social media gives us instant access to the activity of our friends.

社交媒体让我们可以实时了解朋态。

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

你知道让我不能从我们帐户里取钱，这是报复。

And what is your access to medical care?

以及你能得到什么样医疗服务。

Really, I think everyone will have access to this magic genie.

每个人都可以接触到这个神奇人工智能。

They do not really have access to films.

他们并不能真正接触到电影。

This moraine gives us easy access to the tree line.

沿着冰碛走 我们会很容易到达森林线。

And it’s a priority to ensure that women have equal access to phones.

保证女性可以平等地获得手机是一项重要任务。

ST. CLAIR: The ability of Vantablack is to really make us think more about the light that we have access to.

纳米碳管黑体作用让我们更加深入地认识我们天天见到光线。

The charter's main tool of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week(CFW), which is run by the Danish Fashion Institute.

这个章程主要执行方法是拒绝违反规定设计师和模特经纪机构进入哥本哈根时尚周，该时尚周由丹麦时尚机构运作。

Who gets access to that information?

谁可以访问这些信息？

To name just a few, capitalism versus other economic systems, access to health care, immigration policy, the role of business in our society, and how or even whether the United States intends to exercise global leadership.

仅举几个例子，资本主义与其他经济体系对比，获得医疗保健机会，移民政策，商业在我们社会作用，以及美国打算如何甚至是否行使全球领导权。