You'd have very little time to acclimatize to the new world.

你会有很间可以适应新世界。

These people doing this system now become acclimatized to twitter already.

使用这个系统人现已经适应了推特。

They were coping. They'd acclimatized. They were doing well.

它们正适应。它们已经适应环境了。它们适应得很好。

So it took me quite a while to acclimatize to living in Thailand.

所以我很花了一段间来适应泰国生活。

You've spent an entire career acclimatizing yourself to getting stuff done.

你已经花了一整个职业生涯来适应把事情做好。

So I need to kind of like acclimatize and get used to it and indulge.

所以我需要适应并习它，然后尽情享受。

They can acclimatize pretty quickly, these players.

这些球员适应环境能力相当强。

And then you bring them in and then you gradually acclimatize them to ever more radical ideas.

然后你把他们带进来，逐步让他们适应越来越极端思想。

" The air here is difficult for the stranger at first, but one soon becomes acclimatized" .

“这里空气一开始对陌生人来说很难适应， 但很快就会适应” 。

Yet driven by instinct and a relentless will to survive, they gradually acclimatize to their new surroundings.

然而， 本能和不懈生存意志驱使下，他们逐渐适应了新环境。

So it's recommended to acclimatize by taking it easy for the first few days or maybe coming up slowly.

所以建初几天里放慢节奏，适应一下，或者慢慢上来。

They had all become acclimatized to the atmosphere, finding it quite invigorating so long as heavy exertion was avoided.

他们都已经适应了这里环境， 只要避免剧烈运动， 就会觉得非常精神。

No matter where you are staying in Nepal, be sure to give yourself time to acclimatize, especially before departing on any treks.

无论您住尼泊尔哪个地方，一定要给自己间适应环境，尤其是开始任何徒步旅行之前。

So you have to acclimatize and adapt to how people do things in the new country or the new place where you're living.

所以你必须适应新国家或新居住地气候，并适应当地人做事方式。

After a couple of days you acclimatize yourself, you'll start the trek on Day Three, walking through the enormous Katiba forest which will take the whole of the day.

经过几天水土适应，你们将第三天开始穿过广阔Katiba森林，这要花一整天间。

You feel hungry for a while, and then your brain acclimatizes to the signal.

你会感到一阵饥饿，然后你大脑会适应这种信号。

The pair, named Ai Bao and Le Bao, has spent more than a month acclimatizing to their new environment in a zoo in Seoul, under the care of veterinarians from both countries.

两国兽医精心护理下，大熊猫“爱宝”和“乐宝”首尔一家动物园里用了一个多月间适应它们新家。

So if you're going up a mountain you might need to acclimatize to the new kind of atmosphere and the lack of oxygen at the top of a mountain.

所以如果你要去山上，可能需要适应新大气环境和山顶缺氧情况。

If you're still using the same habits as you were from your home country, you may be having a tough time acclimatizing to that and getting used to that.

如果你还使用你自己国家习，你可能会发现很难适应并习那里生活。

The first time when I was going through the vegetation, the chimpanzees were still running away from me for the most part, although some were a little bit acclimatized.

我初次穿越丛林，黑猩猩大多仍会躲避我，尽管有些已开始适应。