Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜包括切成丁的泡菜、洋葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

I gather to the accompaniment of Beethoven's " Ninth."

想现场的奏是贝多芬的《第九交响曲》。

Let's prepare the accompaniments to Peking Duck.

现在，来准备北京烤鸭的配菜吧。

They're playing a chordal accompaniment against it.

钢琴演奏的和弦充当奏 与小提琴呼应。

Milkshakes are a common accompaniment to shishas.

奶昔常常随着水烟而摆上桌。

Not just for salads, but also as an accompaniment.

不仅可以用来做沙拉，还可以用来做配菜。

Then to the accompaniment of the synthetic orchestra the First Solidarity Hymn was sung.

然后在合成乐队的奏之下唱起了团结圣歌第一章。

And just some light musical accompaniment, Mitchell.

还有些轻音乐奏 米奇尔。

Someone was picking out accompaniment on the Steinway Baby Grand.

有人用施坦威小型钢琴凭印象弹出奏。

Audiences were encouraged to cheer and boo where appropriate and musical accompaniment helped them out.

观众被鼓励在特定音乐响起的时候拍手叫好或者发出嘘声 因为不同的音乐奏预警也各不相同。

That makes a wonderful accompaniment to soybeans.

那要和黄豆一起吃才好。

“He's not long for this world anyway, if you ask me! ” said the lopsided man, to the accompaniment of his sister's wheezing giggles. “Look at him—what's happened to you, then, Dumby? ”

“要说，他在这个世界上的日子反正也不多了！”那个人说，他妹妹在一旁呼哧呼哧地笑着给他助阵，“你看看他——你这是怎么回事啊，邓老头儿？”

No one but Beth could get much music out of the old piano, but she had a way of softly touching the yellow keys and making a pleasant accompaniment to the simple songs they sang.

除了贝思以外，谁也不能从那架旧钢琴中奏出什么音乐来；但是她有办法轻轻地按那些发了黄的琴键，为她所唱的简单的歌曲提供悦耳的奏。

And other New Yorkers seem to love goats as well, some do yoga with them others feed their kids to the accompaniment of bleating.

其他的纽约人似乎也喜欢山羊，有些人和它一起做瑜伽，有些人在叫声的奏下喂他的孩子。

But there is often an unwelcome accompaniment to the sounds of sizzling sausages on the barbeque and buzzing bees in the flowers.

但随烤架上香肠滋滋的响声以及花丛中蜜蜂的嗡嗡声而来的不速之客可就不那么招人喜欢了。

People also respond differently to things like accompaniment and training, which can help some people reproduce a melody — but not everyone.

人对诸如奏和训练之类的事情也有不同的反应，这可以帮助一些人再现旋律，但不是所有人都会这样。

Due to the refreshing taste and the buttery dough, the cheese is the perfect accompaniment to a flute of Prosecco.

清爽的口感和黄油面团这款奶酪成为普罗塞克酒的完美搭配。

Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side, while others rub their hands over his skin to the accompaniment of a monotonous and soothing chant.

两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象，其他人唱着单调的歌声用手抚摸象的皮肤。

Juniper berries. Yes, a perfect accompaniment with venison.I love it. Black pepper. Star anise.Blade mace and... Yeah.

杜松子非常适合和鹿肉搭配 黑胡椒 八角 肉豆蔻衣。

And served increasingly with accompaniments deemed fitting for its new definition—cream or custard or brandy butter.

并越来越多地与被认为符合其新内容的配料搭配制作——有奶油、蛋奶沙司或白兰地黄油。