Police are investigating whether the gunman had accomplices.

警方正在调查枪手是否有同伙。

Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神出鬼没的同谋者。

And the algorithm is the culprit, but influencers are the accomplices.

算法是罪魁祸首，而网红则是帮凶。

A former Syrian intelligence officer and an accomplice.

一名前叙利亚情报官员和一名同谋。

For Rothko, painting had always been an alternative to pop culture, not its accomplice.

在罗斯，对于流行文化，绘画应该是其中的一个选择而不是其同伙。

He could never film such an event directly, Mr Loznitsa avers: not only would that " make you an accomplice" , the presence of a camera would " draw in the audience to participate" .

洛兹尼察先生断言，永远无法直接拍摄这样的事件：这不仅“让你成为同谋”，摄像机的出现还“吸引观众参与”。

Yusupov and his accomplices pursued him, finally killing Rasputin with a bullet to the forehead and dumping his body in the Malaya Nevka river.

尤苏波夫和的共犯却追，终于对着拉斯普丁的额头开了一枪，将，把的尸体丟到马亚涅夫卡河里。

The thief lured him to the doorway and his accomplice hit him on the head.

小偷把引到了门洞里，的同伙在的头上重重一击。

Just imagine the situation when a possible crime accomplice has to prove his alibi.

试想一下，当一个可能的犯罪共犯需要证明自己不在犯罪现场时的情形。

Krampus is considered the evil accomplice of St Nicholas.

克拉普斯被认为是圣尼古拉斯的邪恶同伴。

A woman? Was she working alone? Did she have an accomplice?

女的？她单独作案？她有犯罪同伙吗？

You are mistaken if you think that by making me an accomplice to this.

如果你想让我成为你们的同谋那你可大错特错。

But there was an accomplice waiting in the wings.

可那儿正有一个同伴在戎装待命。

" He must have used an accomplice, then, " said Harry.

“那肯定还有一个同谋，”哈利说。

In other words, the killing virus did not act alone, but had accomplices.

换句话说，这种致命病毒并不是单独起作用的，而是有同伙的。

It's only when the outcome of the war becomes less certain that Hitler and his accomplices unleash a frenzy of hate and murder. The Final Solution.

然而当战争结果变得不大确定，希特勒和其同谋开始宣泄疯狂的仇恨和谋。那就是“最终解决方案”。

Find him and his accomplices and kill them. Yes, my Lord.

找到和的同谋了们。 是，陛下。

The FBI are still investigating whether the couple had any accomplices.

FBI仍在调查这对夫妇是否有同谋。

" Would you like to be arrested as his accomplice" ?

" 那么你是愿意作为的从犯一起被捕了！"

It added that the main accomplices have been arrested and an investigation launched.

它补充说，主要同伙已被逮捕，并启动了调查。