The person may try to accost or waylay you.

这个人可能会试图拦住你或伏击你。

To achieve this, you need to step out of your comfort zone and accost complete strangers.

要做到这一点，你需要走出舒适区，去和完全陌生的人搭讪。

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

我为了冰淇凌在超市跟一个小子大吵。

Then, by Wednesday, it had gotten worse when they were clearly stopping people from using their escape to America and accosting CNN.

到了周三，情况变得更加糟糕，他们阻止人们逃往美国，也不许他们与CNN交谈。

After the first stop, Ferrari was accosted by Mussolini's chauffeur with a request.

第一站结束，墨索里尼的司机向法拉利提出了一个要求。

Elizabeth looked archly, and turned away. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley. " I can guess the subject of your reverie."

伊丽莎白笑盈盈地瞟了一眼就转身走了。她的拒绝并没有使达西觉得难过。达西正在相当高兴地想念着她，恰巧格莱小姐走过来招呼他：“我猜中你现在在幻想些什么。”

We had hardly reached the third pillar, which was our rendezvous, before a small, dark, brisk man in the dress of a coachman accosted us.

我们刚刚走近约定的第三个柱子前面，就来了一个身材短小、面貌黧黑、穿着马车夫装束的精壮子，向我们招呼。

If a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.

如陌生人试图拦住你或把你堵住，尽快跑。

A trio of turkeys accosted Wayne White on his postal route Friday afternoon in Hyannis.

星期五下午，三只火鸡在海恩尼斯的邮政路线上向韦恩·怀特搭讪。

After accosting the boy, the Baron removes the key.

巴伦拦下，取走了钥匙。

I'm accosting people and reading  to them from your book.

我拦住路人并向他们朗读你的书。

No more than 15 feet away is where you accosted my friend Gardner.

你拦下我朋友加德纳的地方不超过15英尺远。

So, he had been quite alone during the four days, and had spoken to no one, when, as he was leaving his work at night, a young man of a very light complexion accosted him in the street.

所以，这四天里他一直很孤独，没有和任何人说过话，这时，当他晚上下班时，一个肤色很浅的年轻人在街上搭讪他。

You talked about how when you were, I guess, an undergraduate, you went to the Art Institute, just accosted people at random and said, hey, can I refute whatever it is you're going to say?

你提到当你还是个本科生的时候，你去了艺术学院，随机拦下了一些人，然说，嘿，你能随便说点什么让我来驳斥一下吗？

Doubtless Prince Florizel, who rarely visited the club, of which, as of most others, he was an honorary member, had been waiting for John Vandeleur when Simon accosted him on the previous evening.

毫无疑问，弗洛里泽尔王子很少光顾俱乐部，而与大多数其他人一样，他是该俱乐部的名誉会员，前一天晚上西蒙与约翰·范德勒搭话时，他一直在等约翰·范德勒。

The personage on the well-brink now seemed to accost her; to make some request: —" She hasted, let down her pitcher on her hand, and gave him to drink" .

井边的人影此刻似乎在向她搭话；提出某种请求：——“她急忙走过去，把水罐放在手上，让他喝水”。

Suddenly, as I turned a corner, some one accosted me courteously beneath the lamp-post, and I heard a voice asking if I could kindly point the way to Avon Road.

突然，当我转过一个拐角时，有人在路灯柱下礼貌地跟我打招呼，我听到一个声音问我能否指点通往雅芳路的路。

REPORTER 2: Marion Hammer says she was walking to her car after a long day at the office, when she was accosted by a car full of men.

记者2：玛丽昂·哈默说她在办公室加班一天， 正走向自己的车，突然被一辆车里的几个人拦住了。

So, he spelt the bill through again, from beginning to end; and then, touching his fur cap in token of humility, accosted the gentleman in the white waistcoat.

于是，他又把账单从头到尾拼了一遍；然，以示谦逊的方式摸了摸他的皮帽，向穿白色背的绅士搭话。

I went for a ride earlier, just a hat up to leader's wooden back, and no less than three people accosted me about the flour and produce show.

我早些时候骑马出去， 只是帽子戴到了领头木马的背上，就有不少于三个人拦住我， 谈论面粉和农产品展览会的事。