And we hold traffickers accountable by prosecuting them.

此外，们会检举人贩子，将他们绳之以法。

We need to stop harassment and hold both perpetrators and enablers accountable.

们必须制止骚扰，让肇事者和纵容者承担责任。

They also want polluters held accountable, they say.

他们还希望污染者承担责任。

We need somebody accountable for this process.

们需要一个人对这个过程负责。

The most affluent—we are the most accountable.

最富裕的那部分人——们应该是最负责任的。

The United States is committed to holding Iran accountable for its malign activities.

对于伊朗的恶意行动，美国将致力于追究其责任。

The main purpose of this " clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.

这个 “紧箍咒” 的用意是希望银行老总们在风险行为前好好想想，并设法重建公众对于银行的信心。

We are accountable to the people who use what we build, to our colleagues, to ourselves and to our values.

们对使用们产品的人、对们的同事、对们自己、对们的价值观都负有责任。

There's no one there to hold you accountable.

不会有人对你负责管你的。

Iranian state TV said those responsible would be held accountable.

伊朗国台表示，相关责任人将被追究责任。

And take pains to hold our leaders accountable for their words and their deeds.

承受磨难，让们的领导人对他们的言行负责。

A managed market requires centralized, accountable institutions embracing their power to create stable and competitive markets where innovation can flourish and labor shares in the wealth.

管理化市场需要集中的、负责的机构用自己的力量来使市场变得稳定、有竞争力，在那里创新可以蓬勃发展，劳动能够分享财富。

The American ambassador to the United Nations Samantha Power has said it's essential that those behind sectarian violence of the Central African Republic be held accountable.

美国驻联合国大使萨曼莎·鲍尔称，要追究中非共和国宗派暴力的背后实施者，这是很重要的。

Who is accountable for this process?

谁对这个过程负责？

Not if they are made more accountable.

如果让他们担负更大的责任，就不会。

Through new initiatives, you continue to strive to be responsive and accountable to the people you serve, and to engage and involve those who might not otherwise participate in political debate.

通过新的举措，您将继续努力为您所服务的人民提供回应和担负责任，并让那些可能不会参与政治辩论的人参与其中。

America returns that favor by not holding the two of you accountable to its laws.

美国对你俩恩情的回报就是不追究你俩的违法责任。

That's a very healthy thing cause it will hold you accountable to those statements.

对自己说出口的话负起责任，这是件好事。

I'm also a little unsure about that because I definitely feel like you're going off of, like, what people are saying and, like, there's no really way to, like, hold someone accountable to something like that.

感到不可靠，因为肯定会觉得你仅仅是凭借人们所说的话，并且没有实际方法让人们对他们说的话负责。

There's a company, there was a scandal, and because of this scandal, the CEO says: " Okay, I need to retire. I need to be accountable, take responsibility" .

有一公司，有丑闻，因为这呢，CEO说: " 好吧，只能辞职。" 需要负起责任，承担责任。