" Thanks so much, " I said, my voice acerbic.

“非常感谢。”我说着，我的声音有些苦涩。

Drawings of Antoinette accompanied acerbic words, showing her in her extravagant dress, this drove great ire toward her and the rest of the royal family.

安托瓦内特的画像配上尖刻的文字，画她穿着奢侈的服，这激起了对她和其他皇室成员的极大愤怒。

Mr. Trump had been just as acerbic in his letter to Ms. Pelosi a day earlier, writing that with federal workers not receiving their paychecks, he was asking her to delay what he branded a " public relations event."

特朗普的态度则和他在前一天给佩洛西的信一样尖刻，他在信，面对联邦政府的工作人员工资都领不了的情形，他要求佩洛西推迟他所谓的“公关活动”。