Could you talk about your outstanding achievements?

能谈谈您的工作业绩吗？

They cite past research by several authors to show that this is the gap that must be narrowed to close the achievement gap.

他们引用由若干作者做过的研究来表明，要想小第一代学生与其他学生之间的成就差距，就小他们在解决问题的实际知识上的差距。

Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers.

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母老师们多年努力的结果。

And while having self-confidence is great, narcissists exaggerate their achievements.

虽然有自信很好，但自恋者夸了他们的成就。

An Iranian military official called the missile's development an achievement.

一名伊朗军事官员将开发这种导弹称为成就。

He had worked towards this achievement for many years.

他为这一成就努力奋斗了多年。

So I hope that with my voice and action, I can motivate more youth to contribute their talent and creativity in making a difference in their communities and lend the support to the achievement of SDGs.

所以，我希望我的声音行动，可以鼓励到更多的年轻人献出他们的才造力来让这个社会与众不同，并为可持续发展目标的实现献出一份力。

The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.

我一生中最重要的发现却是来自一个错误。

The holiday recognizes the great achievements Martin Luther King made to American society.

这一节日是让人们记住马丁对美国社会所作出的伟贡献。

We're not " Decepticonning" you when we say the " Omega Supreme" achievement that takes up some " Optimus Prime" real estate.

我们不是“欺骗”你当我们说“欧米茄至高无上”的成就占据了一些“擎天柱”的真实身份。

The plan calls for efforts to solidify the achievements in poverty alleviation and strive for common prosperity.

该计划呼吁努力巩固脱贫成果，实现共同富裕。

And that's a remarkable achievement for humanity.

那是人类很了不起的成就。

That is why people's achievement varys greatly.

这就是为什么人们会有成败之分啊。

He also called on local people to consolidate poverty alleviation achievements and promote high-quality growth.

他还呼吁当地人民巩固扶贫成果，促进高质量增长。

But they had still gone higher than anyone before them, and they were able to do so because they relied on one another, and prioritized the success of the entire expedition over individual achievement.

尽管没能登顶，但他们已经下了人类到达的最高纪录。这份成就，源于队员之间彼此依靠，并且把整个队伍的安危，置于个人登顶的荣耀之上。

This promotion recognises your achievements at the company.

此次晋升是对你在公司成就的认可。

What do you see as the main achievement of the treaty?

你觉得条约的主要成就是什么？

I wanna share our gratitude to every person and company that's made today's achievement possible.

我想对每一个使今天的成就成为可能的人公司表示感谢。

Instead of doing home chores, you will focus on ticking off work tasks from your list and will feel a sense of achievement once you've done so.

比起做家务，你会更专注于完成清单上的工作任务，并在完成以后有一种成就感。

The more they trust one another, share the same goals, and depend on each other for the achievement of those goals, the stronger their chances of maintaining their connections, despite no longer working as one team.

尽管不再作为一个团队工作，但他们越是相互信任、拥有相同的目标并相互依赖以实现这些目标，他们维持联系的机会就越。