Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

当我只剩下痛苦的心灵，你是否爱我如初？

" Smile, though your heart is aching."

“微笑吧，尽管你的心在痛。”

With sore legs and aching chest, he shuffled over to the bathroom.

【shuffle】他腿，胸口痛，拖着步子走向浴室。

I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted, then we show her in one of your chairs. Her back properly supported filling full of energy, typing twice as quickly.

我直接就能想象出样个场景：位打字员坐在张老式的椅子上，她痛，神情疲倦，时我们把公司其中种椅子展示在她面前，坐上去之后她的部得到了很好的支撑，全身充满了能量，打字的速度是之前的两倍。

I'm so tired that I'm aching for a good sleep.

我好累，因此好想要好好睡下。

After tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching, but where do these pains come from?

经过艰苦的锻炼或整天的体育活动之后，你通常会感到肌肉痛，那么些痛来自哪里呢？

And it's come to seem to me that the great challenges, all of the great challenges before our young century on some level are vast, aching open questions.

并且在我看来，是巨大的挑战，我们的世纪之初所面临的所有巨大挑战某种程度上都是巨大的、棘手且悬而未决的问题。

As the old street lamp was listening to their conversation, he felt his heart aching.

旧街灯听到，心里隐隐作痛。

My legs hurt, my head was aching, and I thought I was dead.

我的腿疼，头也疼，我想我要死了。

I had blisters on my hands, and every finger was aching.

挖得我手上起了水泡，每根手指都疼。

At the moment, I'm doing like a workout regime so I'm working out every day, so my muscles are aching a lot, especially when I stand up and sit down, so I'm going for special ... what's the word ... ayurvedic.

现在，我在执行运动计划，我每天都会去健身，所以我的肌肉非常疼，尤其是我站起来和坐下的时候特别疼，所以我要，那个词怎么说来着，我要做阿育吠陀按摩。

His body aching everywhere, he limped toward a window, webbing it open.

他浑身发痛，瘸拐地走向扇窗户，用蛛网将其打开。

Sciatica refers to aching and sharp leg pains that radiate below the knee.

坐骨神经痛是指向膝盖以下放射的疼痛，尤其是小腿锐痛。

Damian went there too, aching to be a Thespian.

达米也上了同所大学，他的志向是要当名演员。

Starting anywhere from two to twenty days after contraction, initial symptoms like high temperature, aching, and sore throat resemble those of a typical flu, but quickly escalate to vomiting, rashes, and diarrhea.

被感染后的二到二十天后，最初的症状出现包括高热，身体疼痛，以及喉咙痛，与典型流感相似，但症状迅速加剧至呕吐，红疹和腹泻。

So tired every bone in his body was aching, he wanted nothing more than to sit here, undisturbed, for hours and hours, until he fell asleep and didn't have to think or feel anymore.

他太累了，身上的每根骨头都在隐隐作痛。他只想坐在里，不要被任何人打扰，就样坐上好久好久，直到沉沉睡去，再也不要再有任何思想、任何感觉。

We also lose strength in terms of our ligaments and tendons and muscles that just make everything kind of not work as well and start aching over time.

我们的韧带、肌腱和肌肉也会失去力量，会使切变得不那么顺利，还会慢慢开始疼。

And so on VE night, as the party became more exuberant, my mother found herself torn apart by her genuine joy at the victory and the aching sorrow of her personal loss.

所以，在欧洲胜利纪念日当晚，随着聚会的气氛渐入佳境，我的母亲方面为胜利而感到真诚的开心，另方面却被个人的遭遇而悲伤。

Harry, whose insides were aching with hunger, jumped off his bed and seized it. The soup was stone-cold, but he drank half of it in one gulp.

哈利早就饿得肚子疼了，赶紧跳下床捧起那只碗。汤是冰凉的，可他口气喝下了半碗。

" That's a lie, Wolf Larsen, " I said, just as quietly as before. " However, I am aching for a chance to kill you, so go ahead and cut" .

" 你撒谎，海狼拉尔森，" 我说，仍然冷冷的，" 不过我倒恨不得有机会杀掉你，你割吧。"