It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

确认你所有的信息来源是绝对至关重要的。

However, scientists who engage in science communication must acknowledge that even in their area, their expertise is deep but narrow.

然而，从事科学传播的科学家必须承认，即使在他们的领域，他们的专业知识也很深，但很狭窄。

Every citizen should acknowledge the majesty of the law.

每个公民都应承认法律至高无上的权。

David Cameron, the prime minister, acknowledges the problem.

大卫·卡梅伦首相意识到了这个问题。

It refused to acknowledge that they were defected.

它拒绝承认他们叛变了。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住眼泪承认了失败。

I want to acknowledge my brother John and his unwavering support.

我要感谢我的兄弟约翰一直以来他都定地支持着我。

The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.

今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远不够。

But he acknowledges there is no quick solution.

但他也承认没有快速的解决办法。

Look, I acknowledge I was not always the most attentive of colleagues.

听着，我承认我不总是同事里最体贴的那个。

Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底的教育改革――他其实只是为那些美好事务而不是实用品的消逝而哀叹。

It is universally acknowledged that the US is a strong country.

大家公认美国是个强大的国家。

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法院驳回红衣主教佩尔上诉的决定。

I am sure that she will soon acknowledge her own faults.

我确信她将很快地承认他自己的错误。

Michael Jordan was acknowledged as the best basketball player in the NBA.

迈克尔·乔丹是公认的前NBA最佳篮球选手。

I would like to acknowledge Mrs. Harber for spearheading the potluck dinner.

要向Harber女士支援承担聚餐工作而表示感谢。

They demand us to find uncompromising ways to be acknowledged and respected.

这驱动我们去寻求不妥协的认可和尊敬。

" There is much that I would like to say to you all tonight, " said Dumbledore, " but I must first acknowledge the loss of a very fine person, who should be sitting here, he gestured toward the Hufflepuffs, " enjoying our feast with us.

“今晚，我有许多话要对你们大家说，”邓布利多说，“但我首先必须沉痛地宣告，我们失去了一位很好的人，他来应该坐在这里，”他指了指赫奇帕奇的同学们，“和我们一起享受这顿晚宴。

It does what no other natural-history documentary has done. It forces viewers to acknowledge their own complicity in the destruction of nature, in the moment. It feels sad, but also right.

《我们的星球》做了其他任何自然历史类纪录片都没有做的事。它迫使观众在领略大自然的同时认识到，在破坏自然这件事情上，我们每一个人都是帮凶。这让人难过，却又是合乎情理的。

One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.

处理愤怒或恐惧等情绪的第一个步骤是承认它们是正常的，是人类的。