I know your acne was so awful, but like, it's okay.

我知道你的痤疮真的很严重，但没关系。

You can be naturally beautiful with acne or scars, cellulite or curves.

有痘有疤都阻挡你的自然美，有肉有曲线也能。

As someone who grew up with acne she understands the impact it can have on a person's mental health, as she explains here to BBC World Service programme, The Conversation.

作为个从小就患有痤疮的人，痤疮对个人的心理健康的影响，正如在BBC世界服务节目《对话》中释的那样。

Fewer androgen receptors at work means less sebum production, which means less acne.

（因雄激素减少导致）起作用的雄激素受体减少，皮脂分泌就会减少，痤疮自然也减少。

" Her acne's loads better lately-and she's really nice! "

“最近的粉刺好多——其实长得挺漂亮的！”

A doctor told me that my acne would go away once I married.

位医生告诉我，结婚后我的痤疮就会消失。

For the love of god, I used to check his back for acne.

看在上帝的份上，我还为他查看过他背上的粉刺。

If you can airbrush her acne, you can airbrush the track marks.

如果能遮住的痘痘，就能遮住的疤痕。

Besides allergies and those suffering from lactose intolerances, the best known negative effects of milk are probably acne and general discomfort after drinking milk or eating dairy products, and here the effects are very real.

除过敏和那些乳糖耐症的人，最著名的良影响可能是喝或吃乳制品后后引起的痤疮和全身适，这里的效果非常真实。

As if all that weren't enough, chronic stress has even more ways it can sabotage your health, including acne, hair loss, sexual dysfunction, headaches, muscle tension, difficulty concentrating, fatigue, and irritability.

仅仅是这些，慢性压力还会从更多的方面去危害你的健康。比如痤疮、脱发、性功能障碍、头痛、肌张力、精神难以集中、疲劳、还有易怒等症状。

Right off the bat, never washing your face seems like it could potentially have some bad side effects, leading to more pimples and worsening acne.

从洗脸开始，似乎就会产生些好的副作用，导致更多的粉刺和痤疮。

Some social media users claimed an array of health benefits originating from their visits to the Flaming Mountain such as clearing of their acne, reduced blackheads, alleviated menstrual pain, and even a slimmer waistline.

些社交媒体用户声称，他们去火焰山后获得多种健康益处，比如痘痘消失、黑头减少、月经痛缓，甚至腰围变细。

But this love of pimple popping isn't just limited to personal acne: It's a phenomenon, complete with YouTube channels and even a TV series.

它是种现象，YouTube 频道甚至还拍部电视剧。

And it's important to remember that cleanliness and diet do not play a major role in acne but rather your genetics and hormones.

而很重要的是要记得，清洁和饮食并非影响痘痘的主因，重要的反而是你的基因遗传和荷尔蒙。

Sometimes pimples can get so bad that they form painful acne that won't go away no matter how much you wash and take care.

有时粉刺会变得非常严重，以至于它们会形成疼痛性的粉刺，无论你清洗和护理多少次，粉刺都会消失。

The acne goes away on its own, and your skin will probably start looking better than it ever did when you were showering.

粉刺自己就消失，你的皮肤可能也开始看起来比你过去洗澡时更加好。

Finally steroids can cause a high level of acne in almost half of users and increase the risk of heart disease and stroke.

最后，类固醇会导致近半的服用者长出大量的痤疮，增加心脏病和中风的风险。

I was doing mono, the whole fever and glands thing. The acne was just part of the whole teenager thing.

我来说吧，发热啊，扁桃腺啊。痤疮啊，都是青春期的表现。

And if you thought you were past getting acne, congratulations, you're 13 again!

如果你认为你已经过长粉刺的年纪，那么恭喜你，你又回到 13 岁！

We also use this phrase with skin irritations and acne. Of course I broke out right before my wedding.

我们也用这个词表示皮肤发炎和痤疮。当然我在婚礼前夜皮肤发炎。