Some examples of true nuts are acorns, hazelnuts and chestnuts.

比如橡果, 榛子和栗子等就是这样的坚果。

How could you mistake a stop sign for an acorn?

连停车牌和橡子都分不清？

Where the squirrels hid their acorns.

松鼠把橡子藏在那里。

Well I wouldn't eat the acorns, but there's nothing wrong with nuts.

我不会吃橡树果的，不过坚果倒是可。

You've been ashamed to me ever since the acorn thing happen.

自从橡子事件后，你就一直因为我而感到羞耻。

They spend more energy on their leaves, trunks and roots than on their acorns.

比起橡果，它们给予叶子、树干及根茎的能量会更多。

Yes. Some animals collect acorns to eat through the winter.

是的。有物会收集橡子留着冬天吃。

“But this way it looks more like an acorn...what's that? ”

“但这么看就更像是一颗橡子......那是什么？”

You can see little pieces of acorn.

你可看到小块的橡子。

Acorns and other nuts are a main part of the animal's diet.

橡子和其他坚果是花栗鼠主要的食物组成部分。

Then she ran around and around the acorn.

然后它就围着橡果一直转。

He would not eat an acorn too much.

因为它不会吃下过多的橡子。

That's like asking whether the acorn becomes an oak tree, or was it always so?

这就像问橡果会不会变成橡树，还是橡果其实一直都算是像树？

And like the acorn, you contain a potential within yourself which you must grow into.

就像橡果一样，你自身也蕴藏着一种潜能，你必须慢慢成长。

On other days a small amount of milk, hickory nuts, roasted acorns and yams.

别的时候就只有少量的牛奶、山胡桃、炒橡子和山芋了。

Or, would you like to see an acorn grow into a little oak?

还有, 你想不想看见一颗橡子长成一棵小树?

This is the nourishment each soul requires to go from acorn to oak.

这就是所有灵魂在成长的过程中所需要的滋养。

We'll settle this over a game of acorns.

我们来掷橡子决定吧。

And from the acorn grew the mighty oak.

小树苗总有一天长成参天大树。

And don't forget to dodge falling acorns on the way out.

出去的时候别忘了躲避掉下来的橡子。