So we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.

显然我们有过两次都被判无罪的弹劾历史。

Senators from the president's own party differed on their reasons for voting for his acquittal.

来自总统所在政党的参议员们在投票支持他无罪释放的原因上存在分歧。

President Trump's acquittal has been expected since the House charges were made.

从众议院提出指控之初，人们就预料到特朗普总统会被判无罪。

Kelly denies charges of child pornography and obstructing a child pornography case in which ended in his acquittal.

凯利否认了儿童色情和妨碍儿童色情案件调查的指控，在这起案件中，他最终被无罪释放。

The judge agreed and compelled an acquittal from the jury.

法官同意了，并强迫陪审团做出无罪判决。

Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

很多证词都有待调查 这是一个很复杂的案子。

Prosecutors at the International Criminal Court have appealed against the acquittal of Laurent Gbagbo, a former president of Ivory Coast, on charges of crimes against humanity.

国际刑事法庭检察官对科特迪瓦前总统洛朗·巴博(Laurent Gbagbo)被判反人类罪无罪一案提出上诉。

It's all there--the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

意外，麦克无罪释放，还提到，大卫是如何难过甚至不能去参加葬礼，因为他精神崩溃了。

And some here wonder, how will the court judge him? Is an acquittal likely after the pope himself has pretty much handed down a guilty verdict?

这里有些人想知道，法庭将如何审判他？在教皇本人做出有罪判决后，他是否可能被无罪释放？

Following this summer's acquittal of George Zimmerman in the shooting death of teen Trayvon Martin, Florida's legislature's considering changes to the state's Stand Your Ground law.

夏天乔治·齐默曼在枪杀轻人特雷沃恩·马丁一案中被判无罪后，佛罗里达州的立法机关考虑对该州的《不退让法》进行更改。

But the acquittal of the two generals means that the court believes there was no organised plan for “ethnically cleansing” the Serbs.

但两位上将的无罪释放意味着法院相信，并不存在针对塞尔维亚人的有组织的种族清洗。

What will count more over time, the acquittal or the bipartisan vote? What happens to the Republican Party over time?

随着时间的推移，无罪释放两党投票哪个会更加重要？随着时间的推移，共和党会发什么？

That decision is expected to send the proceedings either to weeks of further action or directly to an acquittal.

该决定将确定诉讼程序是进入为期数周的进一步诉讼，还是直接宣判无罪。

The acquittal of Mr. Delay, a conservative Republican and former majority leader in Congress means he can't be retried.

对迪莱的无罪判定意味着不能再复审。迪莱是保守派共和党，也是国会前多数派领袖。

The court will also hear an appeal by prosecutors against his acquittal on a further charge of genocide.

法庭还将审理检察官对他的种族灭绝指控被判无罪而提起的上诉。

Costas Vaxevanis was visibly delighted as he left court, telling reporters that his acquittal had liberated Greek journalists.

科斯塔斯·瓦克斯瓦尼斯离开法庭时显然很高兴，他告诉记者，他被判无罪使希腊记者们获得了自由。

The most significant was the acquittal on November 16th of two Croatian generals by the UN war-crimes tribunal in The Hague.

其中的焦点是1116日海牙联合国战犯特别法庭宣判两位克罗地亚上将无罪。

After his acquittal, Little drifted west to California, eventually settling near San Diego.

在被宣告无罪后，利特尔漂泊到加州西部，最终定居在圣迭戈附近。

The jury returned an unanimous verdict of acquittal.

陪审团一致作出无罪判决。

It's very good to know that this judge is still being fair, even though to me, I could kind of tell that he's not going for the argument that Diddy's team is going for with this whole acquittal thing.

很高兴得知这位法官依然公正，尽管对我来说， 我能感觉到他并不支持Diddy团队在这整个无罪释放事件中的论点。