As they travel across the Sahara, they create the biggest of all sand storms.

它们穿越撒哈拉沙漠，造成了世界上最大的沙尘暴。

Try putting him across your lap on his stomach.

让他趴着睡在你大腿上。

A grin flashed across Sirius's thin face.

小天狼星消瘦的脸上闪过一丝笑容。

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和善于观察的印象是至关重要的。

Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

纵观历代美国人，他们仍然推崇很多不变的成功生活的传统里程碑，包括结婚、生子、安家落户和在60多岁的候退休。

The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界名人参加了这场婚礼，同婚礼也提升了肯尼迪的名望。

Hundreds of people have attended special religious ceremonies held across the country. Leonardo Rocha reports.

数百人参加了该国各地举行的特宗教仪式。Leonardo Rocha报道。

All across canada, They were doing that, yeah.

全加拿大都在这么做 他们这么做。

In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，他们的餐厅就轰动全国，得到了各地的关注。

This is a moment to reach across divides of race class and politics to try to see the world through the eyes of people very different from ourselves.

我知道这很困难，但是我们现在必须跨越种族、阶级和争执理念的隔阂，尝人的角度看来这个世界。

These goals have become the beacon of national efforts all across the earth.

这些目标已经成为了世界各国努力的方向。

I go with her from village to village. I go with her across Pendle Hill.

我们俩一起翻越潘德尔山，走了一村又一村。

Across the ages were the remains of dairy products.

经过漫长岁月留下的是奶制品的残余。

Capitalizing on the sharing economy fetish, she raised 2 million dollars from a cadre of drooling investors, purchased 300k umbrellas, and rented them out at train stations across 11 cities for a fee of $1 per half-hour.

利用人们对共享经济的迷信，她从感兴趣的投资商手中筹集200万美元，购买了30万把雨伞，在11个城市的车站出租，租金为半小1美元。

Recently, Syria blocked Internet access for two hours across the entire country.

最近，叙利亚在全国境内对互联网进行了两个小的封锁。

Several fraternity pledges across the U.S. have died in recent years.

近几年，美国有数名入会者因此死亡。

He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.

他把自己的棕色卷发从前额朝后掠去，随后拿起一只琵琶，让手指随便地在弦上拨弄着。

Across the world, people wait with bated breath.

世界各地，人们都屏息待。

But there is a mailbox across from the store.

但是商店对面有一个邮箱。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到他们遭遇不公平和不公正的待遇，他说，成为最后放弃的人。