This was an act of extreme brutality.

这是一种极端野蛮的行。

It was an absolutely senseless act of violence.

这是毫无意义的暴力行。

The thief sought forgiveness for his guilty acts.

偷乞求宽恕他的罪行。

This is an act that outrages public opinion.

这是违反民意的做法。

I delivered a verbal protest against their brutal acts.

我对他们的暴行提出口头抗议。

He has the authority to act for the commissar.

他有权代表政委。

Carphone has also acted to stamp out box breaking.

Carphone也采取行动，杜绝方块打破。

She was wondering how to act to her superior.

她想知道怎样对待她的上司。

They are frequently admonished for their failure to act quickly.

他们因行动迟缓而多次受到责备。

The report said that the doctor had acted very responsibly.

报告医生的诊治是很负责的。

To go upon a smuggling expedition is an act of barratry.

从事走私勾当是非法行。

It was an illegal act and will lead to your arrest.

这是非法行, 足以将你送入监狱。

The indirect apodosis is often a speech act without a speech-act prefix.

间接论断句经常是省略了言语举动前缀的言语举动。

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。

If Sally got her act together she’d be a great musician.

如果萨莉排得好，会成一名伟大的音乐家。

To smoke in a church or mosque would be a profane act.

在教堂或清真寺内吸烟将是一种亵渎神灵的行。

It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.

人人都按自己的动机行事是不言而喻的。

The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.

法庭要求父母对于其未成年孩子恶意破坏文物的行负责。

One of the interrogators pretended to be acting more in sorrow than in anger.

其中的一位质问者假装表现得很惋惜而不是气愤。

Letting her friend borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted.

让朋友借走她的车是她立刻就感到后悔的冲动行。