He challenged the status quo and called for action.

他向当时现状发起挑，人们行动起来。

Grass-roots members are frustrated that industrial action has lost much of its punch.

草根成员对于劳工行动丧失了重大影响力而感到沮丧。

And I'm responsible fully for my actions.

我会为我所作所为负上全责。

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

至于别人对我们做法究竟作何感受，确是无从知晓。

And then see to it that our actions lead to our best intentions.

然后确保我们行为带来我们最佳意。

It is quite remarkable how one good action always breeds another.

一件好事总会产生另一件好事，这真是不可思议。

But is that tantamount to an apology for U.S. actions in the 12- year war?

但是这是等同于美国对这场12年争行为道歉?

She pleads the Senate to take actions.

她请求参议院采取行动。

No final answer on affirmative action from the Supreme Court.

最高法院还没有敲定最终审判结果。

Even worse, we risk taking action on misinformation or misunderstanding.

更糟是，我们可能会对错息或错理解采取动作。

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

中国表示，美国此举已超出其管辖权，是单方面行动。

He had to decide on some action.

他必须决定采取某种行动。

The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲击最严重交易所下跌了9%，尽管各国央行共同采取了行动。

A moment we'll never get back and become deliberate with our actions.

我们永远不可能让时间倒转，并弥补过去不完美。

MIA is an abbreviation for missing in action.

MIA是“军事行动中消失”短语缩略词。

It was no time for words, but for instant, vigorous action.

没时间多说了，得马上采取有力行动。

He says this suggests his actions were nothing less than honorable.

他说，这表明他行为是非常值得尊重。

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

他表示，今天行为是对乌克兰政权威胁。

For some in the U.S., taking action is a moral imperative.

对于一些美国人来说, 采取行动是一种道德义务。

Peter Pan was furious when he realized Tinker Bell's actions had been prompted by jealousy.

当彼得·潘意识到丁卡·贝尔行为是出于嫉妒时，他非常愤怒。