Bill has a lot of business acumen and earns a high salary.

比尔有很强的商业头脑，薪水很高。

You're right, I wasn't. Acumen means good judgement.

得对，我不是要这个。Acumen是指正确的判断。

Arthur Sackler's business acumen and questionable ethical judgment proved lucrative.

事实证明，亚瑟·萨克勒的商业头脑和不正当的道德判断让他赚了大钱。

The tasks will as usual be gruelling tests of business acumen, team-working and leadership skill.

这些艰巨的任务一如既往考察商业头脑、团队合作和领导能力。

I was going to say a keen mind, in other words, a well-developed mind, and… great business acumen!

我想的是有敏捷的头脑，换句话有发达的头脑、了不起的商业智慧。

Sunak's perceived financial acumen will be severely tested as he tackles inflation and soaring energy prices.

应对通货膨胀和能源价格飙升的过程中，苏纳克金融方面的智慧将受到严峻考验。

This Bene Gesserit breeding program cultivates each successive generation to possess greater acumen with their mental powers.

贝尼·杰瑟里特培育计划培养出的每一代人都拥有更敏锐的精神力量。

It doesn't look like education or skills or business acumen are the problem.

看起来教育、技能或商业头脑并不是问题所。

However, few Airbnb hosts run their properties with a hotel manager's business acumen.

然而，很少有 Airbnb 房东以酒店理的商业头脑来营自己的房产。

His business acumen is no less sharp.

他的商业头脑同样敏锐。

You were admitted to this university for your scientific acumen.

被这所大录取是因为有科天赋。

For example, Edison was not a person with a lot of financial acumen.

例如, 爱迪生并不是一个财务方面很有头脑的人。

Day-care center management Effective day-care center management requires a balance of compassion and business acumen.

有效的日托中心管理需要同情心和商业头脑的平衡。

General good business acumen isn't enough.

一般良好的商业头脑是不够的。

They've been writing these policies and they've been often outsourcing the investment acumen to asset managers.

他们一直制定这些政策，并且常将投资敏锐度外包给资产管理公司。

Basically attacked the reputation  and the financial acumen and the honesty and the ethics of Stratton Oakmont.

基本上攻击了斯特拉顿奥克蒙特的声誉、财务智慧、诚实和道德。

Anyone with a little political acumen could see that Prince Yong's approach was not promising.

任何稍微有政治头脑的人都能看出，雍亲王的做法并不乐观。

She was speculating as to whether or not their guests would have the acumen to leave directly after breakfast.

她猜测他们的客人会不会有敏锐的头脑，吃完早饭就直接离开。

The best martial arts in the world, but almost no political acumen, and even appears to be very indifferent.

世上最好的武功，却几乎没有政治敏锐度， 甚至显得十分淡然。

Taylor helped his cause, once the presidential fever struck, by showing his own brand of political acumen.

一旦总统热潮袭来, 泰勒通过展示自己的政治敏锐度来帮助他的事业。