There is an immense value in the vigour, innovation and adaptability that free markets bring to the economies that took shape over that striped century.

自由市场给在那个斑驳的世纪中形成的经带来的活力、创新和适应性具有巨大的价值。

It marked his adaptability, his capacity to adjust himself to changing conditions, the lack of which would have meant swift and terrible death.

说明巴克能随变化的环境进行相应地调整, 有很强的适应能力。没有种能力则意味着过不多久便会悲惨地死去。

Volunteer work, courses, classes, reflection time, did you have a baby, talk about the soft skills which include communication, adaptability, problem solving and critical observation.

志愿者工作、课程、上课、自省，你是否怀孕了，谈论以下软技能，包括沟通、适应能力、解决问题的能力以及批判性的观察。

So far the honey badgers have shown problem solving skills and adaptability.

目前为止 蜜獾已经展现出了他们解决问题的能力和适应能力。

So even though survival requires strength, it also needs the softness of adaptability.

所以生存虽然需要力量，但也需要适应能力的柔软。

Working at home or in cafes, starting businesses of their own, and even launching business ventures that eventually may fail, all indicate " initiative" , " creativity" and " adaptability" , which are desirable qualities in today's workplace.

在家或是在咖啡馆工作，自己创业，甚至发起最终可能失败的商业风投，都表明了“主动性”、“创造性”和“适应性”，些都是当今职场中所需要的品质。

In that way, his previous success became the enemy of his adaptability potential.

样，他以前的成功就成了他适应能力的敌。

Thanks to their adaptability, they are the most widespread mammal in the Americas.

由于它们的适应能力强，它们是美洲分布最广的哺乳动物。

Before we go, one more thing: one of the greatest characteristics we can possess as we chase our goals is not ability, it's adaptability.

在节目结束之前，还有一句话想对大家说：当我们追求目标时，我们所能掌握的最重要的东西不是能力，而是适应力。

He says this is amazing given the species adaptability.

他说，考虑到物种的适应性，十分令惊讶。

That kind of adaptability needs to be built into the building's design, he added.

种适应性需要融入到建筑设计中，他补充道。

Too many errors and the organism can't function, but too few and it sacrifices adaptability.

差异性太多，生物将丧失功能，但差异性太少又会降低其适应性。

Soft skills include things like teamwork, leadership, adaptability, and problem-solving.

软技能包括诸如团队作、领导力、适应性和问题解决能力等。

So by practicing these five virtues — acceptance, mindfulness, discrimination, judgment, and adaptability — you can be more like Marcus Aurelius, the last of the five good emperors of Rome, embracing change and staying calm — even in uncertain times.

因此，通过实践五种美德——接受、专注、辨别、判断和适应——你可以更像罗马五贤帝中的最后一位——马可·奥勒留一样，拥抱变化，保持冷静——即使在充满不确定的时刻。

But then over time, I came to think that maybe the team, the execution, adaptability, that mattered even more than the idea.

但是，随着时间的推移，我认为或许团队、执行力或者是适应力，比创意更要紧。

During the pandemic, we saw tens of millions of essential workers do amazing things, things that required skills, that required adaptability, that required problem-solving, that required teamwork, that required communication under very difficult conditions.

在疫情期间，我们看到有数千万重要岗位工作者做出了令赞叹的事情，些事情需要技能，需要适应能力，需要解决问题，需要团队作，需要在非常困难的条件下进行沟通。

The robot shows high mechanical strength, high load capacity and rapid locomotion speed in its solid phase as well as excellent shape adaptability in its liquid phase such as elongation, splitting and merging.

该机器在固相时具有高机械强度、高负载能力和快速的运动速度，在液相时具有优异的形状适应性，如伸长、分裂和并。

Through amazing adaptability and endeavor, we've pushed our limits of survival into the ocean and, as we've immersed ourselves deeper in the sea, it's had a profound effect on our lives.

通过惊的努力与适应力，我们将自身的海洋生存能力推向更高的极限，我们在幽深的世界里潜得愈来愈深，它对我们的生活也起了深远的影响。

The series encourages wearers to embrace flexibility and adaptability when facing challenges, aiming to infuse the Lunar New Year with vitality and growth, according to Nike.

耐克表示，该系列鼓励穿着者在面对挑战时拥抱灵活性和适应性，旨在为农新年注入活力和成长。

" Various functional space foods featuring antioxidant effects, immune support, fatigue relief and gut microbiome regulation have been developed to enhance astronauts'in-orbit adaptability, " said Li.

“我们还研制了抗氧化、增强免疫力、缓解体力疲劳、调节肠道菌群等多种功能性航天食品，助力提升航天员在轨适应能力。”李莹辉补充道。