Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.

你要搬家决定使得我必须要调整我办案方法。

During space adaptation, 50% to 75% of astronauts have highly unpleasant syndromes, such as vertigo, headaches, nausea, and overall tiredness.

50%至75%宇航员在航天适应过程中都会出现非常不舒服症状，比如眩晕、头痛、恶心，和全身疲劳。

Despite their looks, these reptiles have a unique adaptation.

除了外表，这些爬行动物有一种独特适应能力。

What if addiction is an adaptation to your environment?

如果上瘾其实是一种对环境适应呢？

Spiderman's webs started off as wrist-mounted devices that fired off artificial webbing, but in later iterations they became biological adaptations that allow him to do this without the help of a special gadget.

蜘蛛侠蛛网最初是安装在手腕上设备， 可以发射人造织带，但在后来迭代中， 它们变成了生物适应性， 使他无需特殊装置帮助就可以做到这一点。

This is an adaptation of a text from the Qu'ran.

这段话出自《古兰经》。

Insurance is a tool of climate adaptation.

保险是适应气候变化工具。

This vision draws inspiration from the 1986 TV series Journey to the West as well as film director Stephen Chow's adaptation, A Chinese Odyssey.

这些画面灵感来源于1986年电视连续剧《西游记》和周星驰导演改编电影《大话西游》。

And all of this is because of cumulative cultural adaptation.

所有这些都是由于文化适应。

Black Myth Wukong's story is somewhat of a follow-up to the classic novel Journey to the West by Wu Chengen, a book that I only personally know thanks to very loose adaptations like Dragon Ball and Enslaved Odyssey to the West.

《黑神话：悟空》故事在某种程度上是对吴承恩经典小说《西游记》续写，作为一个门外汉，我只是从一些改编作品如《龙珠》和《奴役：西行之旅》了解了一些关于西游记内容。

But even with a multifaceted and resilient approach, these adaptations might not be enough.

但是，即使采取了一种多方面、有弹性方法，这些适应可能还不够。

Such adaptations include gene mutations that shift the way penguins see the world.

这种适应包括改变企鹅看世界方式基因突变。

The director, whose credits include the film Now You See Me 2 and the upcoming adaptation of Lin-Manuel Miranda's musical In the Heights, was impressed by Wu's Twitter.

朱浩伟曾执导过《惊天魔盗团2》还有即将上映林-曼努尔·米兰达创作乐剧《身在高地》改编版，这位导演对吴恬敏推特印象深刻。

It is an adaptation of the book A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin. The series premiered on HBO in 2011.

该剧是根据乔治·雷蒙德·理查德·马丁小说《冰与火之歌》改编。该剧于2011年在HBO首播。

The skull also lacks a blowhole, another cetacean adaptation for diving.

颅骨上缺少一个可以进行适应性潜水排气孔。

And all of these illusions take advantage of this adaptation.

以上看到所有幻觉都是利用了这个改变。

The two worked closely to develop the idea considering both live action and animated adaptations, but the movie was never finished.

两人密切合作，构思了真人版和动画版两种改编方案，但这部电影最终未能完成。

The use of rows and their minimal adaptations to U-shape were traditionally intended to maximize on-task behavior and reduce distraction from the teacher.

传统排排坐模式，以及稍作调整 U 型座位布局，其初衷都是为了最大限度地让学生集中注意力听课，减少对老师干扰。

James Cameron has continued to heap praise on Rodriguez in recent years, including saying that her " Resident Evil" performance is a key reason why he considers that video game adaptation a guilty pleasure favorite.

詹姆斯·卡梅隆近年来一直对罗德里格斯赞不绝口，正是由于她在《生化危机》中表演，卡梅隆才如此痴迷这部改编自电子游戏电影。

And as you might expect, that requires some pretty extreme adaptations.

而如你所料，只有特化构造才办得到。