Nature is as well adapted to our weakness as to our strength.

大自然既能容纳我们的优点，也能容纳我们的缺点。

Jane adapted quickly to the new procedures.

简很快适应了新程序。

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，我们的眼睛也不适应在水下看东西。

The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化作品《钢之炼金术师FA》于漫画进入最终章时开始制作，并且从头到尾忠实编了原作剧情。

His talent as a director, as a producer, as a writer of original screenplays, as a writer of adapted screenplays, as a leading actor, as a supporting actor.

他是导演，是制片人，也是原创剧本和编剧本的编剧，当然还是角和配角。

It was adapted and produced by Dana Demange.

Dana Demange制作和编。

Illuminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.

《亚库比恩》本书发人深省、引人共鸣，销量超过100万册，后经编被搬上了银幕。

But we adapted an incredible speed to our new wealth.

但我们能以惊人的速度适应新的财富。

Walruses are really well adapted to live here, around the edge of the arctic ocean.

海象非常适应在里生活，在北冰洋的边缘。

If a population is perfectly adapted to a particular environment and has access to an abundance of resources, then there really is no reason to move or change.

如果一个种群完全适应了特定的环境，并且拥有丰富的资源，那么就没有理由迁移或变。

To start, cats have never quite adapted to the water.

首先，猫从来没有完全适应过水。

Since March of last year, we have adapted all of our programs to be online.

自去年3月以来，我们已经把所有项目调整为线上课程。

Drama students at a New Jersey high school recently took a horror classic from 1979, adapted a script and put it on stage.

新泽西州一所高中的戏剧系学生最近将1979年的一部经典恐怖片，编成剧本并搬上舞台。

Can that, what you just described in Nicoya Peninsula, can that be adapted?

你刚才在尼科亚半岛所描述的，其他地区适用吗？

Whether by changing locale, changing routine or modifying their surroundings, Americans adapted to their regional climates with a mix of creativity and common sense.

或是迁居、或是调整作息、或是造居所，美国人凭借巧思与生活智慧适配各地炎热气候。

They're saying that the business model hasn't adapted and they're not getting their fair share.

他们说，商业模式还没有适应，他们没有得到平的份额。

Many of Loh's words were adapted into Specialized English to make them easier to understand.

罗的许多话都被编成专业英语，以使它们更容易理解。

You even adapted through a global freaking pandemic.

你们甚至适应了一场全球性的大流行病。

He adapted his approach to the animal's nature, carefully deciding his actions, and it worked.

他根据动物的本性调整了自己的方法，仔细决定了自己的行为，而且奏效了。

The researchers have adapted well to the extreme conditions.

研究人员已经很好地适应了极端条件。