Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.

芭比娃娃制造公司美泰去年新增一些款式，拥有不同肤色和发质。

This added to the sense that the universe is intelligible and that intelligibility is characterised by simplicity and beauty in the equations of physics.

再次表明，宇宙是明白易懂，明白易懂体现在物理学公式简洁和美感。

New goals get added, some goals get lost.

设定新目标 忘却旧目标。

And he could have added in secret these people also feel inadequate, fear rejection and mess up their sex-lives.

他还暗地里补充说，些人也会感到自己能力不足，害怕遭到拒绝，还会把性生活搞得一团糟。

And then her husband David added this: You simply cannot demonize or vilify someone who doesn't agree with you.

随后 她丈夫大卫补充道: 遇到与你意见不同人你不该把他妖魔化甚至加以诽谤。

And an excellent cook, Strickland added derisively.

“还是一个手艺高超厨师，”思特里克兰德嘲弄地加添一句。

But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.

但它补充说，俄罗斯希望防止两国关系出现不可逆转恶化。

“Mental arithmetic also requires the ability to retain order information in the short-term via rehearsal, and may be similarly affected by their performance in the presence of changing-state, background environments, ” he added.

“心算也需要通过练习在短时间内记住信息顺序，因此也可能受到背景环境影响，”珀罕补充道。

Americans dutifully adopted the new term, but many British users disliked aluminum, pointing out that it disrupted the -ium pattern established by sodium, calcium, and strontium, so they added a vowel and syllable.

美国人则完完全全地接受个新术语，但很多英国使用者却不喜欢aluminum个名字，指出其由sodium, calcium, and strontium建立起-ium形式，因此他们在aluminum基础上加一个元音和一个音节。

He added that China's development should not just be focused on the pace of growth, but also growth volume, and, more importantly, growth quality.

他指出，中国发展既要看速度，也要看增量，更要看质量。

The hard work and dedication of countless unsung heroes have all added to the great momentum of China's march forward in the new era.

无数平凡英雄拼搏奋斗，汇聚成新时代中国昂扬奋进洪流。

Plus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.

而泰勒·斯威夫特又为奖杯架上再填三个乡村音乐协会奖，最高成就奖被包含在内。

There were 203,000 net new jobs added at the economy last month.

上个月共增加20.3万个工作岗位。

He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."

他还说，“如果我们不采取行动，我们国家和经济就会受到损害。”

“I would not rely on agents for finding everything that is added to a database that might interest me, ” says the author of a job-searching guide.

“我不会依赖代理在数据库增加每一项内容里去逐一寻找可能令我感兴趣东西。”

The fancy dress added to Wendy's charm.

件漂亮洋装增添温蒂妩媚。

Mr. Trump took centre stage at the gathering in Sharm El-Sheikh as he, and the leaders of Egypt, Qatar, and Turkey, who all helped broker the ceasefire deal, added their signatures.

特朗普在沙姆沙伊赫聚会上成为焦点，他与埃及、卡塔尔和土耳其领导人都在停火协议中发挥斡旋作用，并签署协议。

You two’ve got them, too, ” he added, as Fred and George ambled in, still in their pajamas.

你们俩也有。”弗雷德和乔治慢慢地踱进来，身上还穿着睡衣。

The local people are trying to get a new cinema added to the scheme.

当地人正在试图将建设新电影院加到计划中去。

I made it look a lot more boring, added some endorsements, some metrics.

我让它看起来更正式，添加一些背书和指标。