However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

但是，猴子被安置在隔开但相邻房间里，能够互相看见对方用石头换回来什么东西时，猴子行为就会变明显不同。

Open your drapes! Open your drapes! - So glad we got adjoining rooms.

打开窗帘！打开窗帘！ -我们房间是相通还真不错呢。

" Adjoining" means next to each other and joining, you can go through them.

" Adjoining" 指就是邻近和连接，你可以穿梭自如。

We requested adjoining rooms at the hotel.

我们要求旅馆房间相连。

On a warm, sunny day, the workmen were hoeing corn in an adjoining field.

在一阳光灿烂日子里，空气都是暖暖。干活人们在附近玉米地里锄草。

This mixture of syrup, water, and sweetener is then blended and pumped through an intricate system of pipes into a succession of batch tanks in an adjoining room.

然后混合糖浆、水和甜味剂，通过一复杂管系统泵入隔壁房间里一连串批量储罐。

They were both governors of adjoining states. But they looked at the world in very different ways.

他们都是毗邻州州长。但是他们用非常不同方式看世界。

Take a short bus or subway ride to the east, to explore the adjoining palaces of Changdeokgung and Changgyeongung, which are separated by a simple stone wall.

搭乘公车或地铁往东行，探索紧紧相依 昌德宫与昌庆宫，中间仅由一堵石墙分隔。

With the trial now over, Socrates was taken to an adjoining prison cell.

审判结束后，苏格拉底被带到隔壁牢房。

The reddleman left the house and loitered on the hill adjoining.

红土贩子离开屋子，在附近山上溜达。

Heavy fighting was also reported in the adjoining city of Kandahar, the capital of the province of the same name, and outside the capital city of the western Herat province, next to the country's border with Iran.

据报，在毗邻坎大哈省首府坎大哈市，以及位于该国与伊朗边界西部赫拉特省省会城市外，也发生了战斗。

In a minute, she'd feel all right and then she'd slip quietly into the little dressing room adjoining India's room, unloose her stays and creep in and lay herself on one of the beds beside the sleeping girls.

不久她觉得已完全正常，便悄悄溜进英迪亚房间隔壁小梳妆室，松开胸衣，爬到别正在睡觉姑娘旁边一张床上躺下了。

The adjoining room was only separated from mine by a thin partition: It was occupied by the Host and his Wife: The Former was rouzed by my groan, and immediately hastened to my chamber: The Hostess soon followed him.

隔壁房间与我房间仅隔着薄薄隔板：房间里住着主人和他妻子：前者被我呻吟声惊醒，立即赶到我房间；女主人很快也跟着他。

Instead, the company has bought some adjoining land and this will be used to increase the number of parking spaces.

取而代之是，这家公司买下了一些毗邻土地，将把这片土地建成额外停车场，以增加停车位。

The committee has also banned known essential construction and operation of trucks carrying non-essential goods in Delhi and adjoining cities.

委员会还禁止在德里和邻近城市进行建造和驾驶运载非必需品卡车。

Markkula and Scott had joined Fairchild on the same day in 1967, had adjoining offices, and shared the same birthday, which they celebrated together each year.

马库拉和斯科特于1967年同一天加入仙童公司，人办公室相邻，生日也是同一天，所以每年还一起庆祝生日。

Even countries who practice strict pollution control measures may still be affected by countries adjacent to or adjoining them, when air pollution permeates the air.

空气污染弥漫到大气中时，即使是严格执行污染控制措施国家也仍然会受到邻近国家影响。

At once they opened the gates of the city and pulled down the adjoining wall and put rollers under the feet of the horse.

他们立刻打开城门，把邻墙推倒，把轮子放在马蹄下。

Witnesses reported loud explosions and gunfire on the streets while heavy bombardments also rang out in the adjoining cities of Omdurman and Bahri.

目击者称，街上响起了巨大爆炸声和枪声，而邻近乌姆杜尔曼和巴赫里市也响起了猛轰炸声。

On the opposite side of the steps is a restaurant, and adjoining that is the main festival information point.

台阶对面是一餐厅，紧邻是主要节日信息点。