That would definitely fall within the price adjustment window.

那个时候肯定是处于调价窗口了。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

由于角色的含混不清，事实上，对于职业女性来说，在进行调整方面家远远不及工作场所，那么在家的女性压力更大就不那么让人惊讶了。

It is too austere, too insistent on fiscal consolidation even in recession, too prone to put the burden of adjustment on deficit countries, too dominated by lawyers, not economists.

它太过于紧缩，甚至在衰退时期仍太过于坚持财政整顿，太过于倾向将调整的重担让赤字国家去承受，太过于听从法律人士而非经济学家。

Surviving in this environment requires some extraordinary adjustments.

在这个环境中存需要特别的适应性。

Oil crisis, rolling adjustment, and union are all the names of what?

以下个称呼中包含石油危机、滚动调整和工会？

If it's discovered that club personnel or players aren't following the rules, the discipline could include heavy fines, the adjustment or loss of draft choices and even the forfeit of a game which could create a major competitive imbalance.

如果俱乐部的工作人员和运动员没有严格遵守纪律，可能会面临巨额罚款，对比赛新秀进行调整或下场处理，甚至判定比赛的失败，这些都会造成严重的竞争失衡。

Surge (or dynamic) pricing relies on frequent price adjustments to match supply and demand.

峰时（动态）定价依赖于频繁的价格调整以使供需平衡。

The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.

他表示，随结构调整政策而来的营养与健康危机，导致许多儿童与青少法充分发挥他们在身高方面的潜力。

The meeting emphasized continual implementation of proactive fiscal policy and prudent monetary policy, and economic adjustments will be more forward-looking, targeted and effective.

会议强调，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，经济调整将更加具有前瞻性、针对性和实效性。

It is invariably saddening to look through new eyes at things upon which you have expended your own powers of adjustment.

要通过新的眼睛去看那些你已经花了很多气力才适应的事物，那总是令人难受的。

In time, they begin to paraphrase what is said, making stylistic adjustments as they go.

隔一段时间后，他们会练习讲出原文大意，并针对用词做出些微调调整。

In others where businesses were closed and people were more isolated for longer periods of time, there could be more of an adjustment period when life returns to the way it was.

在另一些地方，企业关闭，人们被隔离的时间更长，当活恢复到原来的样子时，可能需要更多的调整期。

Why? Well a major adjustment is underway in the stock market environment.

为什么？股市的大调整正在进行中。

After further adjustment, the associated risk of type 2 diabetes for regular soda reduced by 26% while diet soda's association reduced by a substantial 96%!

经过进一步的调整，他们发现普通汽水致2型糖尿病的风险降低了26%，而糖汽水降低了96%！

As stores and shoppers made adjustments to the ways they responded to all this, technology has found some fascinating new roles in this changed way of life.

在商家和顾客适应这一切变化的同时，技术在这种改变了的活方式中发挥了极好的作用。

However, sometimes I need to find a different way to do something by making adjustments, and I want to put those things in the " can do" category.

不过 有时我会通过一定的调整寻找一些不同于常人的方式去做某些事，最终把这些东西归类于个人" 能做" 的范畴里。

I'm Carl Azuz and I work at the CNN Center in more normal times but everyone's having to make adjustments in this era of corona virus and that includes U.S. politicians.

我是主持人Carl Azuz，平常我都是在CNN新闻中心工作，但疫情期间我们都要有所调整，美国的政治家们也不例外。

If you can’t keep up with your current style, make adjustments.

如果跟不上现在流行的发型潮流，进行一些调整。

Sometimes the adjustment I had to make when I was stuck on a boss was a simple change in how I used my abilities, and the act of coming up with a new strategy and having it pay off was always extremely satisfying.

有时，我战胜 boss 的调整就是改变了法术的使用方式，而一旦新策略奏效，那种成就感是与伦比的。

As far as I could see, it needed only a minor adjustment, a turn of the screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.

在我看来，只需稍加调整即可。这儿紧紧螺丝，那儿固定一下，再加几滴油，就会像新的一样了。