Getting children started at a young age is admirable.

让孩子们在幼龄时期接受语言教育是极好的。

Well, that's very admirable. But be careful.

好吧，的确让人钦佩。但是要注意啊。

Stoicism is an admirable response to what fate deals you.

面自然的“摧残”，“坚忍克己”是多么的令人敬佩。

You know what? I think that's very admirable.

你知道吗? 觉得那样很令人佩服。

Such resolve to protect revenues is admirable.

这样保护财政收入的决心；令人钦佩。

Many jurors will find that admirable and brave.

很多陪审员就会觉得她勇敢，值得钦佩。

They can't be the admirable people we thought they were.

们没有们先前认为的值得欣赏。

Now the communitarian would say there is something admirable in that.

社群论者会说，这一举动很值得钦佩。

Whether or not the decision was ultimately right, there's something admirable.

无论决定根本上是否正确，总有值得钦佩的地方。

It was a defiant and admirable attitude.

这是一种挑衅的、令人钦佩的态度。

To me, they were equally admirable to anything taking place in stadia around the world.

来说，们与世界各地体育场发生的任何事都同样令人钦佩。

That's admirable, but I'm afraid it would be unusual! Wait till you're more experienced.

是勇气可嘉！不过恐怕这不太合乎常规！还是等到你比较有经验以后吧。

Your progress on your learning goals was admirable and you are incredibly helpful online.

你在学习目标上的进步令人钦佩，你在网上的帮助令人难以置信。

While his mindset was admirable, well, it would turn out to be a tragic mistake.

虽然的心态令人钦佩，但这将是一个悲惨的错误。

So seeing someone who is can be admirable.

所以看到这样的人会令人钦佩。

And you felt sure that she was an admirable mother.

另外，毫无疑问她也是一位贤妻良母。

It's not exactly oxygen or nitrogen but it has some admirable qualities.

当然比不上氧和氦那样有用，但是铅仍然具有很多实用的特性。

If they did something admirable, you could feel it with them.

如果们做了一些令人钦佩的事情，你可以和们一起感受。

Reality returned in the form of my rough, unlettered, and infinitely more admirable brother.

的粗鲁的、无知的却更值得敬佩的弟弟告诉妹妹病重。

Trying to make the world a better place is admirable, but extremely impractical.

试图让世界变得更美好是令人钦佩的，但这是极其不切实际的。