He's admiral of the Lilliput fleet and your victory makes him look weak.

他是小人国舰队海军上将，你胜利让他看起来很弱。

In 1609, a group of villagers ambushed and killed a Dutch admiral and 40 of his men.

1609 年，一群村民伏击并杀死了一名荷兰海军上将和他 40 名手下。

My paddling pool is empty and admiral's pond is nearly gone.

我游泳池是空，海军上将池塘几乎要消失了。

Mr Trump criticised Venezuela at a rare gathering of America's senior generals and admirals.

特朗普在一次罕见美国高级将领和海军上将聚会上批评了委内瑞拉。

If it had been our admiral, we'd never have done it.

如果是我们司令，我们不会这么干。

I saw a youngster become an admiral in the Navy, and I saw them become doctors and dentists and just all different professions, and whether you did really or not, you like to feel, “Maybe I helped them a little...maybe I did.”

我看到一个年轻人成为海军上将，我看到他们成为医生和牙医，以及各种不同职业，不管你是否真这么做了，你都喜欢这样感：“也许我帮了他们一点忙… … 也许我做对。”

He was hand-selected when he was a one-star to build a new diplomatic operational structure for Afghanistan and Pakistan- an unusual assignment for a Navy admiral, and one so complex, it would have led many to quit.

当他还是一星将军时，就被亲自挑去为阿富汗和巴基斯坦建设新型外交组织结构——这一任务很少交由海军上将，因为任务过于复杂，即便交给他们，很多人也都会半途而废。

Yet the admiral's broader point is universal: whether you are a sailor, a salesperson or a CEO, " if you make your bed every morning you will have accomplished the first task of the day."

无论你是水手、销售人员还是首席执行官，“如果你每天早上整理床铺，你就完成了一天第一项任务。”

The admiral found the president's table ready for dinner. As a joke, he took a glass of wine and toasted the health of President Jemmy.

科伯恩发现准就就餐。他开玩笑地举起一杯酒，为" 杰米" 健康干杯。

" He is a rear admiral of the white. He was in the Trafalgar action, and has been in the East Indies since; he was stationed there, I believe, several years" .

" 他是白色中队海军少将，参加过特拉法加战役，此后一直待在东印度群岛。我想，他驻守在那里已经好多年了。"

" Now, 'tis very odd, but I never feel lonely—no, not at all, " said Grandfer Cantle. " I am as brave in the nighttime as a' admiral! "

“喂，这就怪了，我可是从来就不得孤单——从来不，一点儿也不，”坎特尔大爷说。“到了夜里，我就像个将军一样勇敢！”

It will let girls earn the same Eagle Scout rank that has been reached by young men who have gone on to be astronauts, senators and admirals.

届时女孩也能获得与男孩同样鹰级童军等级，这些男孩之后都成为宇航员、参议员和海军上将。

An American admiral says the tension between North and South Korea, and between North Korea and the U.S. is higher than it's been in the past 60 years.

一名美国海军上将表示朝鲜和韩国、朝鲜和美国之间紧张局势远远高于过往60年。

This convoy was supposed to put into Cadiz, but after learning that the English fleet lay across those waterways, the admiral decided to make for a French port.

这队运输船本来要开到加斯港，但法国海军司令接到英国舰队在这一带海域巡逻情报，就决定把这队船开万吨呢。

Here, our old sailors say, in their black seventy-fours great admirals sometimes sit at table, and lord it over rows of captains and lieutenants.

我们老水手说，在那些装有七十四门黑黝黝大炮兵舰上，有时将军们就坐在桌边，向成排船长和军官发号施令。

So it's 1707, and this British admiral named Sir Cloudesley Shovell is leading his fleet home after a little skirmish with the French.

所以现在是 1707 年，这位名叫克劳德斯利·夏维尔爵士英国海军上将在与法国人发生了一场小型冲突后率舰队返航。

But the very next day, 10 of these admirals were arrested and jailed by the Turkish government effectively quashing all of their resistance.

但就在第二天，其中 10 名上将被土耳其政府逮捕入狱，有效压制了他们所有反对意见。

My rank today lets them know that they can go from junior enlisted to MCPON in the Navy or from ensign to admiral.

今天我军衔让世人知晓在海军中是可以从无名小卒一路摸爬滚打最终成为上将。

We have over 200 generals and admirals that have endorsed our campaign and there are special people and that's a really honor.

和我们有超过200名将军和上将资助了我们举。他们对我们而言非常特殊。

Not just a public servant, then, but a pillar of society, who wears his uniform as though he was an admiral.

他不只是个公仆，而且还是个社会栋梁，身着制服鲁林就像是个海军上将。