Which was, the Controller reflected, quite possibly true. But not, in the present circumstance, admissible.

这话很可能不错，总统想道，但在目前环境里决不能容许。

I was party to evidence that was not admissible before the court.

虽然我听取了法庭无法采信证据。

Ms. Keating is unwell. - Which means that none of this testimony is admissible anymore.

基廷女士状态不。 -所这些证词都不应被采纳。

Nothing he said in there is admissible in trial.

他在里所说任何话都不能被采用。

Perhaps 20,000 of them will be deemed admissible, suggesting that people whose rights have been seriously abused are being denied justice.

其中大约20,000件将获受理，这意味着些权利被严重侵犯人们无法获得司法公正。

The scalp was the only admissible trophy of victory.

头皮是唯一可接受胜利奖杯。

Do either of you have any evidence that is admissible?

你们两个是否有证据？

No matter what that is, it's not admissible.

不管这是什么，都是法庭不允许采纳物证。

Both you and I know that without a warrant this recording's not admissible in court.

你我都心知肚明 没有搜查令这通录音是不被法庭接受。

Well, is this supposed to be admissible?

你觉得这能行吗？

Confessions are not admissible if they are not voluntary.

如果是非自愿供述，不予接受。

Behavior that is hardly admissible on the university campus.

这种行为在大学校园里是难接受。

But the expression is hardly admissible, Mrs. Weston, is it?

但是这种表达方式很难被接受, 韦斯顿太太, 对吗?

There are all sorts of rules about what's admissible and what's not.

关于什么可被采纳为证据，什么不可，存在着各种各样规则。

So the AI had to decide whether the picture of the accused man's tattoo was admissible evidence.

所人工智能必须决定被告人身上纹身照片是否可作为证据采纳。

Is this even gonna be admissible?

这个能被采纳吗？

So why are they admissible, then, if they are hearsay and lack the ideal safeguards?

么，既然它们属于传闻证据且缺乏理想保障措施，为什么还能被采纳呢？

If the agents have engaged in some criminal conduct, we're going to say that the evidence is still admissible.

如果特工们涉及了某些犯罪行为，我们仍然会认为这些证据具有可采性。

If law enforcement acted reasonably and in good faith, did it really make sense to exclude otherwise admissible evidence?

如果执法部门行为合理且出于善意，么排除本可采纳证据，真合理吗？

One key aspect is that discovery can include matter that might not be admissible at trial.

一个关键点是，发现可包括些在审判中可能不被采纳材料。