Meanwhile, hospitals are buckling under surging admissions.

与此同时，医院也面临入院人数激增问题。

Elaine just got the admission letter from Stanford!

Elaine刚收到了斯坦福大学录取通知信！

Your uncle--Harold, is it-- who arranged your admission.

你叔叔哈罗德 是他安排你住院。

His hard work culminated in his admission into that famous college.

他经过努力学习，终于被那所着名大学录取。

He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office. He'd been hoping for the position for a long time.

他在行政办公室主任选举中落选了，他期待这个职位已经很久了。

Even before Alan Greenspan's admission that America's red-hot economy is cooling, lots of working folks had already seen signs of the slowdown themselves.

即使在格林斯潘还未承美国过热经正在冷却时候，许许多多劳动者已经看出经渐缓迹象。

Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

即使是出于同情 也会被曲解成犯罪行为。

That is not an admission of guilt.

但是我们没承有罪。

Admissions officers read every personal statement that arrives.

招生人员会读每一封收到个人陈述。

Now, normally being a convicted murderer would be an insurmountable obstacle to admission. Not for Caravaggio.

现在说来，常理上一个通缉犯身份应该成为他得到难以逾越障碍，但是卡瓦拉乔却另当别论。

They lower the cost of the admission and started earning more through their own concession stands and so a custom was born.

他们降低入场费，开始从他们贩卖部赚取更多钱，所以习俗就是这样来。

After her admission, Ms Shirley was branded a " traitor" .

雪莉女士在承使用兴奋剂后被贴上了“叛徒”标签。

There are 13,000 hospital admissions annually due to playground accidents.

【admission】每年有13,000人因为游乐场上意外而入院治疗。

Admission of a mistake, even if only privately to yourself, makes learning possible by moving the focus away from blaming yourself and towards understanding.

承错误，即使只是自己在私下承错误，也会让你逐渐懂得自我反省，能够从错误中领悟知识，吸取教训。

By your own admission, your home is always clean, your clothes are always freshly pressed.

你自己也承过你家里总是很干净，你衣服总是熨很平整。

Write to the chosen schools to ask for admission and scholarship application forms.

下一步就要给你选择学校写信，索要入学和奖学金申请表格。

We must replace our current system of extended-family chain migration with a merit-based system of admissions that selects new arrivals based on their ability to contribute to our economy, to support themselves financially, and to strengthen our country.

要结束此前偏向亲属移民体系" 移民链" 政策，采取" 择优录取" 原则。因为这些未来移民来到美国，必须要能对美国和美国经做出贡献。

And yet it is also true that we are making progress with fewer hospital admissions, fewer covid patients in ICU, and real signs now that we are passing through the peak.

然而，我们也确正取得进展，住院人数少了，重症室患者少了，有真实迹象表明，我们正在度过高峰期。

I also completed an internship at a Health Clinic while in school, where I picked up more valuable skills including updating patient files and medical records, handling correspondence, scheduling appointments, arranging for hospital admission and helped make sure the office ran smoothly.

我在学校时候还在一家诊所实习过，在那里我学到了更有价值技能，包括更新病人档案和医疗记录，处理信件，安排预约，安排住院事宜，确保办公室运转顺畅。

I got a call from an admission office from a university I had applied to.

我接到了我申请一所大学录取办公室电话。