Cho was looking from Harry to Filch, also frowning; the barn owl on her arm, tired of standing on one leg, gave an admonitory hoot but she ignored it.

哈利，又费尔奇，也皱起了眉头。她胳膊上的那只谷仓猫头鹰用一条腿累了，警告地叫了一声，但没有理会。

The Countess greeted them with her grave smile, and Archer, feeling his host's admonitory glance on him, rose and surrendered his seat.

伯爵夫人带着严肃的微笑打招呼，阿切尔感觉到主人正用警告的目光注视着， 便起身让座。