Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.
这些方法中究竟采用哪一种,视若干相互联系因素而定。
He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.
和年轻女子说话时，喜欢摆出一副高高在上姿态。
The president has adopted a hardline stance against abortion.
总统在堕胎问题上持强硬反对态。
He was adopted into the bride's family.
赘于新娘中。
We will adopt their suggestions in mass.
我们将全盘采纳们建议。
This country adopts a liberal foreign policy.
该国采用是开放外交政策。
The committee, to a man, adopted the proposal.
委员会全体一致采纳了这个建议。
The family have adopted three children as their own.
收养了三个孩子。
The draft resolution was adopted by a majority of 128.
这项提案以超过128票多数获得通过。
The act was adopted by an overwhelming majority.
该法案以压倒多数通过。
The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.
政府在独立这一问题上采取了毫不妥协态。
They adopted a new process for making steel.
们采用了新制钢工艺。
The session adopted a resolution on disarmament.
大会通过了一项裁军决议。
High processing accuracy due to superprecision linear motion pair adopted in moving parts.
运动部分采用高精直线轴承运动副,组角精高。
He was adopted into a respectable family.
被一有声望族所收养。
I move that we adopt the agenda as it stands.
我提议不作改变通过这个议程。
Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.
抗议者呼吁政府正式宣布主权独立。
We need to adopt a more pragmatic approach.
我们需要采用一种更为实际方法。
He adopts his niece as his heiress.
指定侄女为继承人。
In 1941 a standard code for commercial telecasting in the United States was adopted.
1941年，美国采用商业电视标准规范。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Some countries have also adopted laws recognising the validity of e-documents.
一些国家还通过了承认电子文件有效性的法律。
But don't you want others to adopt your practices?
但你难道不希望别人用你的做法吗？
Don't be so suicidal. We can always adopt.
别当世界末日似的。们可以领养孩子的。
I adopt a Euclidian approach to quantum gravity to describe the beginning of the universe.
用欧几里得量子引力学来描述宇宙的起源。
“How old were you when you were adopted? ”
“你是几岁被收养的？”
I'd just prefer not to adopt. Okay?
就是不想收养。行吗？
The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.
人民开始大声疾呼要求州立法机关纳新文件 。
We have decided to adopt your sample.
们定用你方的样板。
Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.
有个粉丝要求合法收养他们。
Washington cautiously welcomed the new leader and adopted a wait and see attitude.
美国政府对这个新领导人持谨慎欢迎态度，取了观望的态度。
Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.
有些人喜欢收养婴儿，有些人则收养年龄较大的儿童。
It really sounds like you adopted me!
这听起来真的很像你们领养!
Those taxes could force poor people to adopt your life choices.
这些税收可以迫使穷人用你的生活选择。
Mr Brownlow adopted Oliver as his son.
布朗洛先生把奥利弗收为养子。
Isis adopted a new disguise and approached the palace.
伊西斯化身成别的模样进入宫殿。
So let's do something, let's adopt some technology to make that happen.
所以让们来做出一些改变，利用科学技术来完成们的目标。
These people adopted, for two minutes, either high-power poses or low-power poses.
这些人有的摆出强有力的姿势，有的摆出无力的姿势，时长都是2分钟。
We often hear to have a mindset but to adopt a mindset is even better.
们常听到拥有某种思维方式，但取一种思维方式是更好的。
Besides, adopting the Four Books course helps preserve traditional culture.
而且，学习四书帮助们保护传统文化。
Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.
有些管理者真的会用操纵性的语言来掩饰他们做出的不合理的选择。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因素而定。
济学人（汇总） 
喜欢摆出一副高高在上
。
赘
中。
用
们可以
定
