So I carried that sentence with me into adulthood.

直到成年了，那句话我都还记清清楚楚。

They celebrated their adulthood at the school playground.

他们在学校操场庆祝自己的成年。

Researchers followed ethnically and racially diverse suburban and urban kids from early adolescence to early adulthood.

研究人员们从青少年初期到青年初期依照民族，城市及郊区的不同划分对孩子们进行了调查。

It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: 30 is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

30岁不个新的20岁，所以认清你的成年期，些身份资本，利用你并不那么直接的人际关系，选择你的家人。

And this warm glow of giving persists into adulthood.

这种温暖的感觉直会延续到成年。

It's usually first diagnosed in childhood and often lasts into adulthood.

它在孩童时期被发现，持续到成年期。

Now, it's pretty amazing how the brain can reorganize and regenerate itself even in adulthood.

大脑重组和再生自己的方式非惊人的，甚至在成年后。

Think about where your generation fits within the tension between early and middle adulthood.

想想你们这代人在成年早期和中期之间的紧张状态中处于什么位置。

I mean, they're ten. That's halfway to adulthood.

他们十岁了，已经成年岁数的半了。

It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.

它在青壮年时期达到顶峰，在段时间内趋于平稳，然后随着年龄的增长般开始慢慢下降。

And these attachment styles carry on into adulthood.

这些依恋类型会持续到成年期。

It's true. As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.

这真的。我们已经习惯忽视了成年期中这个具有决定性的十年。

So claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.

因此把握你的成年期，累积些身份资本，利用你的弱连结，选择你的家庭。

You reach adulthood and become busy with work, university, romance, kids and Netflix.

随着年龄成长，忙于作业、学业、爱情、小孩以及Netflix影集。

But what remains true is that your graduation marks your passage into adulthood.

但真正的事实，毕业标志着你进入成年。

An adolescent is someone aged 10 to 19, between childhood and adulthood.

青少年指年龄在10岁到19岁之间，介于儿童和成人之间的人。

A) Allow them to enter adulthood with financial security.

A）让他们在进入成年后有经济保障。

The second habit is that successful students deliberately move towards adulthood.

第二个习惯成功的学生刻意地向成年迈进。

Around 80% of some shark species won't make it to adulthood.

大约 80% 的鲨鱼无法活到成年。

This lack of attention to detail was a trait that stayed with Amelia into adulthood.

这种对细节缺乏关注的性格直伴随着阿梅莉亚直到成年。