One of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.

一位受害者一位母亲说，她女儿拒绝过他求爱。

We advance one step at a time.

我们脚踏实地地前进着。

The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推进着。

A video producer advanced it frame by frame.

一位视频制作人逐帧对这段视频进行加工。

No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不了历史前进。

Right. So the Kurds have made these advances with U.S. help against ISIS.

好。在美国帮助下，库尔德在对抗ISIS时取得了进展。

It's another thing to know how quickly it's advancing.

但是要想知道这个物体速度就是另一回事了。

Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

如果你提前通知食堂了，就没有问题。

As the industry advances, however, other suits may have an even greater impact.

但是，随着该行业发展，其它案例可能会有更大影响力。

Something slightly embarrassing. My apologies in advance.

有点让人难堪事情，我先表示歉意。

And the advances in collating in the past five years.

过去五来，订有了很大进步。

But there's medical advances taking place all the time. Right? .

但医学在不断进步 不是吗。

A new version expected this summer will offer additional advances.

今夏天它最新款即将与我们见面，或许还会有更多惊喜。

We've, we're making really big advances here this year.

今我们在这方面改进真非常大。

In its pages, Erasmus advances a hugely liberating argument.

在书中，他提出了一个超思想解放观点。

Outside Amiens, British and Australian troops improvise a defence, and finally halt the German advance.

亚眠之外，英澳部队随机应变想出了一个防御策略，终于挡下了德军进势。

Sure. Would you prefer to pay in advance?

当然。你愿意提前付款吗？

Still, as technology advances, you can expect to see other types of vehicles more often.

随着科技进步，未来将会有更多中不同能源驱车。

And the enemy had now advanced fifty-five miles from Dalton.

现在敌军已经从多尔顿前进了５５英里。

But all of this will require significant advances in technology beyond what we have now.

但这一切技术都超出现今科技能力范围。