We can see each other not as adversaries but as neighbors.

我们可以把彼此视为邻居，而不是对手。

In playing dove to Mr. Bolton's hawk, Mr. Trump may be simply keeping adversaries off balance, as some backers maintained.

正如一些支持者所坚持的那样，特朗普扮尔顿的鹰派形象相反的鸽派形象，或许只是为了继续打乱对手的阵脚。

Of course, you mean our adversaries and their simpering friends have this power? How!

当然了，你说我们的敌人和他们的傻朋友拥有这个法宝？怎么可能？

He tended to dismiss adversaries as fools, rather than as merely mistaken, or half-right.

他宁愿将自己的对手看成是一个个的傻子也不愿意将他们当成只是有一点点的术过失或对术方面是一知半解的人。

They tell us that we are weak; unable to cope with so formidable an adversary.

他们告诉我们说，我们是弱小的。无法如此可怕的对手一较高下。

While the adversary in this exercise is fictitious, it comes at a time with growing tensions with the U.S. and Russia.

然而这个习中的对手是虚构的，在这个时候，美国和俄罗斯的关系日益紧张。

15 For I will give you words and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

15 因为我必赐你们口才智慧、是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

Putting a premium on rapidly deployable self-sustained platforms that can defeat more technologically advanced adversaries.

打造的这支迅速部署自给的平台能打败更先进的对手。

This is the nightmare scenario, chaos on earth, as our adversaries launch a massive cyber attack on key infrastructure and disable and destroy our satellites in space, the first shots in the first space war.

这是噩梦般的场景，地球上一片混乱，当我们的对手发动大规模的网络攻击，对关键的基础设施进行攻击并摧毁我们卫星的空间，打响了空间战争的第一枪。

So even if your adversary fights back, you will not hurt your arm.

所以即使你的对手反击，你也不会伤到你的胳膊。

Von Kaganick writes: " We suddenly have to deal with the most frightful adversary, the autumn rain and mud which the Russians call 'Rusbotisa', endless mud so gluey and sticky that it sucks and holds on everything."

冯·卡根尼克写道“我们突然必须应付最可怕的对手 ——苏联人称为拯斯波提萨的秋雨和泥巴，到处都是黏黏的泥巴，泥巴会紧紧吸住所有东西。”

I was fortunate that the producers Barbara Broccoli and Michael G. Wilson had a substantial role in mind in the character of Whalen, a formidable agent who was always one step of her adversaries and equal to Bond.

我很幸运，制片人 Barbara Broccoli 和 Michael G. Wilson 在 Whalen 的角色中扮了重要的角色，Whalen 是一位强大的代理人，她总是比她的对手更进一步并且能力上相当于邦德。

But cancer, in many creatures, is a potent adversary.

但在许多物体中，癌症是一个强劲的对手。

Iran is working with other adversaries of the West like Russia.

伊朗正在其他西方的对手如俄罗斯合作。

Well, first, Turkey has turned to a major U.S. adversary for a big arms purchase.

首先，土耳其转向美国的主要对手，大规模购买武器。

Turn that other person from an adversary into a partner.

把对方从对手转变为伙伴。

They've urged both Afghan adversaries to reduce hostilities and move quickly toward negotiated settlement.

他们敦促两方阿富汗对手减少敌对行动，并迅速走向谈判解决。

America needs battlefield nukes, the Trump team says, to match and deter adversaries' tactical arsenals.

特朗普团队表示，美国需要战场型核武器来配合和威慑对手的战术武库。

They also wave them at any adversaries in a relative show of size and strength.

它们还会向任何一个实力相当的对手挥舞它们的大爪子。

That is what our adversaries are waiting for.

这正是我们的敌人正期待的。