She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. Robert was breezy.

她对人和蔼亲切，但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念，她同一般人是有所不同的。罗伯特的情绪非常。

My tour guide was an affable Canadian named Frank Scremin.

我的导游是一位名叫弗兰克·斯克雷明的加拿大人，他很随和。

Yes, Ma'am, that he was indeed; and his son will be just like him -- just as affable to the poor.

“太太，你说得是，他的确是个了不起的人；他独生子完全象他一样──也象他那样体贴穷苦人。”

This has led to the perception that the normally affable actor is as menacing in real life as some of the characters he's portrayed.

这使得人们认为，这位平时和蔼可亲的演员在现实生活中就像他所饰演的一些角色一样具有威胁性。

Hindawi came across as an affable kind of man, often smiling and gesticulating as he gave his account.

辛达维面容友善，在提供陈词时也是经常微笑，还有动作示意。

The appearance of a zero-waste zealot in the north of England is " somewhere between affable climate activist and festival drug-dealer" .

而英格兰北部的一位零废物狂热分子的相貌则“介于随和友善的气候活动家和节日里的毒品贩子之间”。

" Yes, it's a new plot, and pretty well worked up — language good, and so on, " was Mr. Dashwood's affable reply.

“是的，故事情节是新颖的，发展得也挺好——文字不错，等等，”这是戴什伍德先生和蔼的回答。

Raveesh was an affable extrovert, always buying rounds. In the coming days, Lunsford would discover that Raveesh had relationships with sex workers.

拉维什是个和蔼外向的人，总是买酒给大家喝。在接下来的几天里，伦斯福德会发现拉维什和性工作者有关系。

They are easy of approach and affable in conversation.

这些人很容易接近，谈起话来很殷勤。

Ah, professor, he said in an affable tone, I've been looking for you. Do you know your Spanish history?

啊！教授，我正找您哩。您知道西班牙的历史吗？

Raveesh was an affable extrovert, always buying rounds.

拉维什是个和蔼外向的人，总是买酒给大家喝。

Then our conversation skimmed various subjects, and without being more forthcoming, Captain Nemo proved more affable.

然后谈话转到各种问题上，尼摩船长虽然并不比从前更容易流露内心情感，但却露出了比较和蔼可亲的样子。

Historians today remember Harding as being a very affable president.

今天的历史学家记得哈丁是一位非常和蔼的总统。

The affable boys seemed to know four words of English.

这两个和蔼可亲的男孩似乎懂得四个英语单词。

Talking to them, they are affable people.

和他们交谈时，发现他们都是和蔼可亲的人。

In diplomacy, he was affable and treacherous.

在外交上，他既亲切又狡诈。

Some friends and family remembered Solanus as affable, charming, and wildly witty as a girl.

一些朋友和家人记得索拉纳斯小时候是个和蔼可亲、迷人且极其机智的女孩。

As a person, Mike's always been incredibly affable and engaging.

作为一个人，迈克一直都非常和蔼可亲，富有魅力。

You know, I try to be affable, but I was just happy because, you know, I'm a fan, but then I kind of want to get out of there because I don't want to be treated like a fool.

你知道，我尽量表现得友善， 但我真的很兴，因为，你知道，我是个粉丝， 但我也想尽快离开那里， 因为我不想被人当成傻瓜对待。

In her indignation there was a sense of superiority, but it went out for the present in firmness of stroke, and did not compress itself into an inward articulate voice pronouncing the once " affable archangel" a poor creature.

在她的愤慨中有一种优越感，但它暂时以坚定的笔触消失了，并没有压缩成一种内心清晰的声音，宣布曾经“和蔼可亲的大天使”是一个可怜的生物。