Oh, stop affecting that stupid hip-hop dialect.

好好说话 别嘻哈了。

They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

它帮助我调整免疫系统、抵御原菌、甚至还会影响到我的体重。

Studies of both animals and humans have shown that sex hormones somehow affect the stress response, causing females under stress to produce more of the trigger chemicals than do males under the same conditions.

对于动物和人类的研究都显示出性激素会在某种程度去影响面对压力的反应，导致在同样的条件下，女性产生更多的致化学物质。

Ebola mostly affects people, monkeys, gorillas and chimpanzees.

埃毒主要感染人类、猴子、大猩猩和黑猩猩。

The floods aren't just affecting lives, they're affecting livelihoods.

洪水不仅影响人的生活，还会影响生计。

The key thing is it affects their ability to communicate.

关键的事情是它影响他的沟通交流能力。

The decision will affect about 400,000 passengers.

该决定将影响大约40万名乘客。

However, this does not affect its pronunciation.

但是，发音没有变化。

Among those affected, are two BBC reporters.

受影响的人中包括两名BBC记者。

Could news of this hack affect that deal?

这起黑客攻击事件会不会影响这笔交易？

This drought has affected the growth of cotton and grains.

大旱影响了棉花和谷物的生长。

Everyone on this planet affects and is affected by the ocean.

我每一个人都会 影响海洋，也会被海洋影响。

Mexico's President, Claudia Sheinbaum, has been visiting some of the areas worst affected by floods that have left dozens of people dead.

墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆视察了部分洪水重灾区，这场洪水已导致数十人丧生。

Once inside our bodies, they start to affect our health adversely.

一旦进入体内，这些化学物质便开始对我的健康产生不利的影响。

Iranian government officials have told aid agencies and rescue workers to do everything they can to help the people who've been affected.

伊朗政府敦促救援组织和人员尽一切努力帮助受灾群众。

With this dramatic twist affecting his official partner, it's increasingly hard to argue that these are personal matters that should not be under public scrutiny.

由于这件戏剧事件已经影响到总统的官方伙伴，所以越来越难说私事不应该接受公众的监督。

On the other hand, there are fears that lagoons might harm both fish and birds, for example by disturbing migration patterns, and causing a build-up of silt, affecting local ecosystems.

在另一方面，有很多人害怕泻湖可能会危害鱼类和鸟类，比如说会扰乱迁徙路线，导致泥沙堆积，影响当地的生态系统。

At the same time, their longer-term problems, which were affecting their market share, were eventually credited to poor training - and having looked at the details in their last report I think that's right.

同时，他长期的问题最终归咎于差劲的培训，这影响了他的市场份额。从上一个报告详情看，我想这是对的。

They are also, by the way, disproportionately affected by climate change, which is especially unfair.

顺便提一下，他还更大程度地受到气候变化的影响，这尤其不公平。

The contract does say that any missed payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims.

同上确实写着，一之内任何漏缴都会影响到保险同的条款和条件，还可能会影响理赔。