Or you can just be an independent not affiliated with any party.

或者你可以成为无党派人士，不隶属于任何政党。

Volunteers helped create images of soldiers affiliated with the local area.

志愿者帮助创建了有关当地士兵的图像。

Each person was affiliated with a clan, and individual branches within a clan were distinguished by a separate surname.

每个人都隶属于一个氏族，氏族内的各个分支以单独的姓氏来区分。

Justin Hinton is a reporter with CNN affiliate, WLOS.

贾斯汀·辛顿是CNN下属电视台WLOS的一名记者。

The list is affiliated with the SoundPrint app.

该名单是SoundPrint app出品的。

The patch is being manufactured by Medherant, a bioadhesive company affiliated with the University.

附属于这所大的生物公司Medherant正准备将这种贴投入生产。

I am an official affiliate for the IDP IELTS online, but that's it.

我是 IDP 雅在线考试的方会员，但仅此而已。

He obtained his Ph. D. at the University of Chicago, and he's currently affiliated with the University of Texas at Austin in the United States.

他在芝加哥大获得博士位，目前在得克萨斯大奥斯汀分校工作。

International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.

在那些对外开放并鼓励外资的家的经济中际分公司在民生产中成为一个快速增长的部门。

According to affiliate WLUC, they were just a few riders and mobiles short.

据WLUC称，他们只是一小部分骑手。

Simon Chaudary of affiliate WXYC had some excellent question for the cat-didates like how they felt about cat burglars or if they've ever been caught with catnip.

WXYC公司的西蒙·乔里达对猫猫候选者们有一些很好的问题，比如他们对猫窃贼是什么想法，或者他们是否被猫薄荷吸引。

But news affiliate WJAC says their cameras also observed the owners of a lost treasure recovery service at the site, and that brings us to the legend.

但新闻联营公司WJAC表示，他们的相机也在现场观察到了提供丢失的财宝恢复服务的所有者，这让我们联想到传说。

He told affiliate WTOV that though the boy is right handed.

他告诉CNN的下属公司WTOV，虽然这孩子是右撇子。

He is the president of the Judge Baker Children's Center which is affiliated with Harvard.

他是贝克儿童中心的负责人，该中心附属于哈佛大。

According to affiliate KABB WOAI, the process was mostly smooth except for a few people who said that they registered and were turned away.

根据下属公司KABB WOAI的报道，大部分人的接种过程是非常顺利的，只有少数人说他们登记了疫苗注射，却不能注射疫苗。

It's not an affiliate link, but you should totally treat it like an affiliate link.

这不是一个附属链接，但你应该完全把它当做一个附属链接。

An affiliate of Islamic State in Central Asia claimed responsibility.

伊斯兰在中亚的一个成员组织声称对此负责。

Well, that recently happened at a Dairy Queen in central Minnesota according to affiliate WFAA, it's making news because it kept happening.

据WFAA下属机构报道，最近在明尼苏达州中部的Dairy Queen就发生了这样的事情，而且由于不断发生就上了新闻。

Our affiliate WFSB was at the ceremony, officially launching the USS Iowa into service.

方正在举行爱荷华号服役典礼，CNN附属电视台WFSB的同僚正在现场。

It's an affiliate link, but it does also give you a 20% discount.

这是个联盟链接，但它确实可以给你提供 20% 的折扣。