The amount of vegetation is really closely related to affluence.

“植被数量确实与富裕程度密切相关。

He is an acute observer of nuances of affluence and class, that eternal British theme.

他敏锐地观察到了富裕和阶级之间细微差别，这是英国永恒主题。

While expensive foreign drinks can convey affluence, even sophistication, Moutai expresses something more—heritage, culture, honor, and respect.

尽管昂国饮品代表着财富甚至是复杂精致气质，茅台酒传承表达了更多品质-传承性、文化性、自豪感以及敬重感。

Another trend is the rising affluence in Asia.

另一个趋势是亚洲日益富裕。

Whether it's intrapersonal affluence, whether it's monetary affluence.

无论是精神富足，还是物质富足。

You can flow into your affluence that way.

你可以通过这种方式进入你富裕状态。

An entire sixpence, he was sure, would mean affluence for evermore.

他确信，整整六便士就意味着永远富裕。

It shows you are from a different class of society and it shows your affluence, I think.

它表明你来自不同社会阶层，它表明你富裕，我想。

I trust you will return from Australia in a position of affluence.

我相信你会从澳大利亚回来，过上富裕。

All this prospective affluence in the sunken, boulder-choked flood-bed of a mountain-stream!

。 所有这些在山溪凹陷、巨石堵塞河床中预期富裕！

He had a conviction that the want of most men was knowledge of a sort which brings wisdom rather than affluence.

他坚信，大多数人所缺少，是那种给人带来智慧而不是财富知识。

Poverty is the worst it's ever been in cities like L.A., while you see affluence everywhere.

在像洛杉矶这样城市， 贫困是有史以来最糟糕， 而你到处都能看到富裕。

And volunteering is not only linked to greater happiness but also increases your feelings of time affluence.

志愿服务不仅可以带来更大幸福感，还可以增加您时间富裕感。

But just in this last surge of seeming affluence, he'd put the whole card house together again.

但就在这最后一次看似富裕浪潮中，他又把整个纸牌屋重新组合起来。

Despite the inverse relationship between wealth and time affluence, most of us keep striving to make more money.

尽管财富和时间富裕之间存在反比关系，但我们大多数人仍然努力赚更多钱。

Studies have shown that people who experience time affluence tend to be happier because [it] enhances our sense of mindfulness, autonomy and connection to others.

研究表明，时间充裕人往往更快乐，因为这会增强我们专注正念、自主性和与他人连结。

The thing to note here is that Modernization Theory rests on the idea that affluence could have happened to anyone.

这里要注意是，现代化理论基于这样一种观点，即富裕可能发在任何人身上。

We see it. We see it in the scandals every day in our American politics.? People with the affluence have influence.

我们看到了。我们在美国政治中每天都在丑闻中看到它。有钱人有影响力。

When profits are high, that sober virtue seems to be superfluous, and expensive luxury to suit better the affluence of his situation.

当利润很高时， 那种清醒美德似乎是多余， 昂奢侈品更适合他富裕处境。

We openly recognize that we are privileged individuals and would not have received as much attention if it weren't for the affluence of our city.

“我们公开承认，我们是享有特权个人，如果不是因为我们城市富裕，我们就不会受到那么多关注。