It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.

它是这座城市中最富有社区之一。

Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.

这样公司都将期望寄予中国富中产阶级增加。

25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控大公司人中有四分之一出生在富家庭里。

Newly affluent parents in China have helped Lego recover.

中国新富阶层家长帮助乐高重新辉煌起。

People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.

生活在最贫困地区人死于可避免因素概率是富地区人口四倍。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游增加也推动了今年奢侈品销售，尤其是自中国游客。

The most affluent—we are the most accountable.

最富部分人——我们应该是最负责任。

She was accustomed to far less affluent means.

她曾经没有什么钱。

Affluent professionals have had their gaze drawn to the working conditions of those who deliver food and look after the sick.

成功专业人士已经开始关注些配送食物和照顾病人人工作条件。

They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

他们相对说还是比较富人群。

Lately, attempts have been made to drive the price down to a more affordable level, opening it up to China's burgeoning market of affluent middle-class workers and urban trendsetters.

最近，大家试图将价格降低至大众更能负担得起水平，向中国新兴富中产阶级工人和城市潮流引领者市场开放。

He told The Northern Echo " It isn't an affluent part of the world, so for them to find cash of that amount and instantly think about taking it to the police stations shows the community spirit there is."

他在接受《北方回声报》采访时表示：“这里不是什么富地方，所以对他们说，找到这么多现金，并立即想到把它送到警察局，显示了他们社区精神。”

Research data bear out public perceptions: When young people from low-income backgrounds complete a bachelor's degree, their income and employment characteristics after graduation are equivalent to their peers from more affluent backgrounds.

研究数据证实了公众看法：当自低收入背景年轻人完成学士学位后，他们毕业后收入和就业特征与自更富背景同龄人相当。

But the epidemic of obesity epitomizes the unsettled character of progress in affluent Western society.

然而，肥胖蔓延成为富足西方社会发展不稳定这一特点典型例证。

Among the most affluent kids, only about 1 in 10 are misaligned.

在最富孩子中，只有大约十分之一孩子是与自己期望不匹配。

That would be sickening, especially as most affluent Americans benefit from subsidised health care.

这很令人恶心，尤其是因为大多数富美国人受益于医疗补贴。

Oil-rich Venezuela has for decades been one of Latin America’s most affluent countries.

拥有丰富石油储量委内瑞拉数十年一直是拉丁美洲最富国家之一。

Mallon, however, was working for some of the most affluent families in the city, which were not exactly the sort of families that tended to suffer from afflictions like typhoid.

然而，梅伦受雇与城市中一些最富家庭，这些家庭和伤寒很难扯上关系。

After that, for affluent transatlantic passengers, Cunard brought new levels of luxury to ocean travel, lavish suites, a swimming pool, gymnasium, ballroom, electricity, and more, just like that of luxurious hotels.

之后，对于富跨大西洋乘客，康纳德为海上旅行带了新奢华水平，豪华套房、游泳池、健身房、舞厅、电力等，就像豪华酒店一样。

Wilkinsburg was a predominantly White area and a very wealthy, affluent area.

威尔金斯堡是一个以白人为主地区，也是一个非常富地区。