They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

他们因缺乏资金无力充分装备自己的实验室。

How can they afford a holiday? They haven’t got two pennies to rub together.

他们怎么有钱去度假呢？他们穷得丁当响。

None of us can afford it separately, so let's pool our resources.

我们之中谁也不单独买得这东西, 所以我们就集资购买吧。

The rivers afford an inexhaustible supply of fish.

这几条河有取之不尽的鱼类资源。

No country can afford to neglect education.

任何国家都不忽视教育。

Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.

别小气，你过得好日子。

I can't afford any of the decencies of life.

我过不体面的生活。

The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.

第二天，切罗基人莎被草草地埋了，咆提供的不过如此。

It beats me how he can afford a new car on his salary.

我弄不明白他那点儿工资他怎么买得。

Only the well-to-do can afford these houses.

只有富人买得这些房子。

I can afford it, but only just.

这东西我勉强买得。

The only snag is, I can’t afford it!

唯一的困难是, 我付不这钱！

I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.

我喜欢精装版, 但我只买得一本稍差一点的。

The transaction afforded him a good profit.

这笔买卖使他赚了一大笔。

Latona flying from the wrath of Juno, had besought, one after another, the islands of the AE gean to afford her a place of rest, but they feared too much the potent queen of heaven.

拉托娜在躲避朱诺的狂怒的时候曾一一恳求爱琴海的岛屿给她一席容身之地；但它们震摄于天后的威力，未敢同意。

We will debit you with the total amount value RMB119,please confirm it,if there is no question then sign back and afford the corresponding invoice number to us,thank you for your aidance.

我方将汇入贵方户头人民币总额119元，如无疑问清背书签字并请提供相关发票号码。非常感谢贵方的协助。

The Smiths can afford to go away a lot because they haven’t got a family to bring up. But I wouldn’t want to change places with them.

史密斯一家有钱经常出去，因为他们没有孩子要养，不过我可不想跟他们换。

His disapproving attitude toward cars is simply sour grapes; the fact is that he would like to have a car but can't afford to buy one.

他对汽持不赞成的态度纯粹是酸葡萄逻辑; 事实上他也想有一部汽, 只是买不罢了。

We just can’t afford to buy a house at the moment. It’s a seller’s market, and there’s nothing we can do about it.

我们眼下还买不房。现在是卖方市场，我们也没有办法。

The mixture was refined by sodium sulfide and sodium hydroxide to afford an O,O-diethyl thiophosphoryl chloride at a purity of 99%.

该粗品通过精制工艺的改进,采用硫化钠和氢氧化钠的混合物进行处理,得到纯度≥99%的O,O-二乙基硫代磷酰氯。