You're so cute, all aflutter over your dinner with your new beau.

你真可爱，去和新男友吃个晚餐动。

Folks, the country is still all aflutter about Kamala Harris's VP pick, Tim Walz.

各位，全国上下仍在热议卡玛拉·哈里斯选中的副总统搭档蒂姆·沃尔兹。

Sansa's stomach was aflutter. " What other thing" ?

" 还有一件事？"

Who will send our teacher's heart aflutter!

谁让我们老师潮澎湃啊！

I had told them I was a writer, and they were simpleminded enough to be aflutter at the thought that I might put them all into a book.

我诉他们我是一名作家， 他们头脑简单， 对以为我可以把它们都写进一本书里。

These changing chemicals in your body can help explain why humans start blushing, have have sweaty palms, and even have their hearts go aflutter, speeding like a racecar when they like someone!

你体内些不断变化的化学物质可以帮助解释为什人类喜欢一个人时会开始脸红、手出汗，甚至速、像赛车一样飞驰！

In contrast, share prices are still up this year in Europe (where policymakers want to stoke growth rather than extinguish it) and China (aflutter thanks to eye-catching domestic advances in artificial intelligence by DeepSeek and Manus).

相比之下，今年欧洲（政策制定者希望刺增长而非抑制增长）和中国的股价仍有所上涨，中国股市因深度求索和曼孚在人工智能领域的显著国内进展而振奋。